sans toi c'est ...eu te amo

Une journée sans toi, c'est comme un été sans soleil,

c'est comme une nuit sans lune, c'est comme un ciel sans étoiles,

une journée loin de toi, c'est le miel sans les abeilles,

c'est un visage sans sourire, c'est une mariée sans son voile.

Une nuit sans de toi, c'est un jardin sans fleurs,

c'est un soleil sans chaleur, c'est l'enfer sans ses flammes,

une nuit loin de toi, c'est un délice sans saveurs,

c'est une musique sans mélodie, c'est un homme sans sa femme.

Un rêve sans te sentir, c'est un phare sans lumière,

c'est ton amour sans ta passion, c'est ton amour sans ta rage.

un rêve sans te voir, c'est un enfant sans sa mère,

c'est un cauchemar qui fini pas, c'est un livre sans ses pages.

Chaque instant loin de toi, c'est comme un tableau sans couleurs,

c'est Juliette sans Roméo, c'est un noël sans cadeaux,

chaque seconde loin de toi, c'est des larmes dans mon coeur,

Um dia sem você é como um verão sem sol,

É como uma noite sem lua é como um céu sem estrelas

dia longe de você, o mel sem abelhas

é um cara sem um sorriso, uma noiva sem o véu.

Uma noite sem você, é um jardim sem flores,

é um sol sem calor, é um inferno sem suas chamas,

uma noite longe de você, o sabor é delicioso, sem

é a música sem a melodia, é um homem sem a sua esposa.

Um sonho sem sentir é um farol sem luz,

é o seu amor sem o seu amor é o amor sem a sua raiva.

sem um sonho que se vê é uma criança sem a mãe,

É um pesadelo não acabou, é um livro sem páginas.

Cada instante longe de você é como uma pintura sem cor,

não é Juliet Romeo é um Natal sem presentes,

Cada segundo longe de você, são lágrimas no meu coração,

c'est un oiseau sans ses ailes, c'est un poète sans ses mots.