domingo, 29 de novembro de 2009

Um Anjo Pra Você

Para iluminar seu caminho,
para colocar ordem na sua vida,
para você ter sempre a certeza,
de que ele está ao seu lado,
em todos os momentos.

Em qualquer situação,
na sua tristeza e na sua alegria.

E mesmo que você se esqueça dele as vezes,
ele estará sempre do seu lado,
lhe ajudando, lhe dando conselhos,
lhe conduzindo na sua estrada,
as vezes triste, as vezes alegre.

Ele sempre vai dar o melhor de si,
para lhe ajudar, e em troca disso,
ele só quer que você saiba dele,
que acredite nele.

Não precisa saber o nome do seu anjo,
basta lembrar dele como uma luz,
a iluminar o seu caminho.

E você pode ter certeza de que ele é assim,
uma imensa luz, que não se apaga nunca,
que não fica fraca,
que jamais perde sua força e seu brilho.

Um lindo anjo para você…
Que você possa contar com ele,
Sempre… Sempre…


Por Toni

Un autre jour, a passé ...


Un autre week-end

Comme beaucoup qui ont passé

Mais avec une différence

Avant que je me suis senti complètement seul

Aujourd'hui, je suis seul, mais vous avez le coeur

Puis, partagez avec mes pensées de mes jours

Je partage avec vous ma solitude

Je suis seul, seul sans votre présence

Parce qu'en fait, ces avec moi

A l'intérieur, au fond de mon coeur

Et si mes jours

Le temps d'attente de vous voir

Quelques instants

Mais ils sont des moments heureux

Ce qui me fait tenir

Son image chérie

Dans les jours que je ne vois pas

Et si mes jours passent

Entre un moment avec vous

L'autre avec la solitude ....





Tunica Madintime


Mais um dia passou...

Mais um fim de semana,

Igual a tantos que tenho passado

Porém com uma diferença

Antes me sentia completamente só

Hoje estou só, mas tenho voce no coração

Então divido com meus pensamentos os meus dias

Divido contigo o meu estar só

Estou só, só sem sua presença

Porque na verdade estas junto de mim

Dentro , bem dentro do meu coração

E assim passam meus dias

Esperando a hora de te ver

São poucos momentos

Mas são momentos felizes

Que faz com que eu guarde

A sua imagem querida

Para os dias que não te vejo

E assim vão passando meu dias

Entre um momento com voce

Outro com a solidão....





Tunica Madintime






You Magazine 29 Novembre 2009





You Magazine 29 Novembre 2009
14 MB PDF Magazine 140 Pages Anglais