sexta-feira, 22 de julho de 2011

Meu sonho caiu

Meu amigo blog, hoje estou triste, decepcionada comigo
mesma, mais uma vez falhei, não sei como nem porque
mas falhei, se senti no chão. Sabe o que é você lutar por
um sonho durante um longo tempo e quando está prestes
 a concretizá-los , simplesmente ele se desmorona a seus pés.




Mais uma vez vi meus sonhos 
Caírem por terra
Mais uma vez eu não consegui
Mas porquê?
Sei que tenho condições.
Porquê não consegui?
Falta de sorte?Não sei!
Só sei que não esperava
Por mais esta derrota
E agora?
Sigo atrás deste sonho?:
Paro de sonhar?
Que faço?....

T.T

MON REVES



  Encore une fois, je vois mes rêves
  Chute au sol
  Encore une fois je ne pouvais pas l'atteindre
  Mais pourquoi?
  Je sais que je suis capable
  Je sais que je suis capable
  Alors, pourquoi ne pourrais-je?
  Pas de chance?
  Je ne sais pas!
  Seulement, je sais de quoi je ne m'attendais pas à plus de
  Une autre perte.
  Et maintenant?
  Toujours poursuite d'un rêve?
  J'ai arrêter de rêver?
  Que dois-je faire avec mon rêve.?

T.T.

MY DREAM


Hi my friend blog, today I am very sad
  yes, sad, because I have I dream


my dream, but more time I will not win


   More time I see my dreams
  down to earth
  I no longer reached
  But why?
  I know I'm capable
  I know what condition I have
  So why can not I?
  Luckness?
  I dont  know!
  Only I know what i didnt wait for more
  Another loss.
  And now?
  Still chasing the dream?
  Stop dreaming?
  What do I do with my dream



  T.T