sábado, 12 de junho de 2010

Tu es le soleil de ma vie,


Tu es le soleil de ma vie, 
Et les rêves de mes nuits. 
Si je devais t'offrir des fleurs, 
Je te donnerais des champs entiers pour ton bonheur. 
Quand je regarde ta beauté, 
Mon âme est éclairée. 
Je t'offre le paradis, 
Toi qui est si jolie, 
Tu es le rêve de ma vie. 
Je volerais des bijoux 
Pour les mettre autour de ton cou. 
Je ne suis qu'un homme, 
Pour rentrer dans ton royaume 
La vie est trop compliquée 
Pour te l'avouer.



Você é o sol da minha vida
E o sonho das minhas noites.
Se eu lhe oferecer flores,
Eu daria campos inteiros para a sua felicidade.
Quando eu olhar para a sua beleza
Minha alma está iluminada.
Ofereço paraíso
Tu que és tão bonita,
Você é o sonho da minha vida.
I roubar jóias
Para colocá-los em seu pescoço.
Eu sou um homem,
Para retornar ao seu reino
A vida é muito complicada
Para que você possa admitir.

si tu étais ...je serais t....


Se você fosse uma flor, eu seria sua pétalasSe você fosse um sol, eu sou teu raiosSe você fosse um pássaro, eu serei seu penasSe você fosse uma árvore, eu serei sua folhagemSe você fosse uma galáxia, eu seria sua estrelaSe você fosse um anjo, eu seria suas asasVocê é uma mulher? Eu sou seu homem.Eu te amo meu amor .... samitania.


Si tu étais une fleur, je serais tes pétales
Si tu étais un soleil, je serais tes rayons
Si tu étais un oiseau, je serais ton plumage
Si tu étais un arbre, je serais ton feuillage
Si tu étais une galaxie, je serais tes étoiles
Si tu étais un ange, je serais tes ailes
Tu es une femme ? Je suis ton homme .

je t'aime mon amour....samitania.