DESCONECTADOS

No mundo das conexões
Estamos aqui nós dois
Totalmente desconectados.
Que vontade de ver.
Mas alguma coisa desplugou
Caiu a rede, perdemos o sinal.
Desconectou geral.
Vamos chamar a assistencia
Ligar para a central
Estamos fora do ar
Perdidos em algum lugar
Quero fazer o teu dowload
Baixar teu coração
E salvar no HD do meu mundo real
        
        Fabiana Leivas

 

Achei entre meus guardados essa poesia que tem muito a ver com os dias de hoje e com a vida que levamos.Muito espirituosa e alegre, quantos de nós já não tivemos um amor virtual e quantos não se transformaram em realidade,tudo são experiencias, tudo vale a pena.

Tania

 

 

En el mundo de las conexiones
Estamos aquí dos
Totalmente desconectado.
¿Cómo ansiaba ver.
Pero algo desplugoi.
La red cayó, se perdió la señal.
Desconectu general.
Vamos a llamar a la asistencia
En cuanto a la central de
Estamos fuera del aire
Perdido en algún lugar
Quiero hacer el dowload
Descarga tu corazón
Y guardar en alta definición
mi mundo real

 

Nel mondo delle connessioni
Siamo qui due

Totalmente scollegato.
Come egli desiderava vedere.
Ma qualcosa desplugoi.
La rete è caduto, abbiamo perso il segnale.
Desconectu generale.
Chiamiamo l'assistenza
Per quanto riguarda la centrale
Si parte l'aria
Perso da qualche parte
Voglio fare il vostro scaricare
Scarica il tuo cuore
E salvare in HD
il mio mondo reale

In der Welt der Verbindungen
Wir sind hier zwei
Völlig getrennt.
Wie er sehnte sich danach, zu sehen.
Aber etwas desplugoi.
Das Netzwerk ging, verloren wir das Signal.
Desconectu Allgemeinen.
Nennen wir die Hilfe
Mit Blick auf die zentralen
Wir sind aus der Luft
Irgendwo verloren
Ich möchte Ihre dowload machen
Laden Sie Ihr Herz
Und in HD speichern
meiner realen Welt

Dans le monde des connexions
Nous sommes ici deux
Totalement déconnecté.
Comment il lui tardait de voir.
Mais desplugoi chose.
Le réseau est tombé, nous avons perdu le signal.
Desconectu général.
Appelons l'aide
Quant à la centrale
Nous sommes hors de l'air
Perdu quelque part
Je tiens à rendre votre dowload
Téléchargez votre cœur
Et enregistrez en HD
mon monde réel

In the world of connections
We're here two

Totally disconnected.
How he longed to see.
But something desplugoi.
The network fell, we lost the signal.
Desconectu general.
Let's call the assistance
Turning to the central
We're off the air
Lost somewhere
I want to make your dowload
Download your heart
And save in HD
My real world