segunda-feira, 19 de julho de 2010

Amour première vue




Je t'ai aimé depuis premier jour 
Je peux dire qu'a été amour première vue 
Trouvait que cela n'existait pas 
Jusqu'trouver tu 
Je t'ai aimé depuis premier instant
 Il trouve que tu aussi il m'a aimé 
Nous avons un sentiment fort
 Que dans il les joint de plus en plus
 Nous avons un nom qu'il s'est joint par nous 
Samitania est l'union de deux personnes
 Qui un jour se sont trouvées 
Se sont données les mains et 
Ils ont marché joints dans direction 
Le bonheur Joints pour toujours en ce nom 
Qu'il dit tout Sami et Tania vivront pour toujours
 Ce grand et immense amour

Tunica

Amor a primeira vista

Te amei desde o primeiro dia
Posso dizer que foi amor a primeira vista
Achava que isso não existia
Até encontrar você
Te amei desde o primeiro instante
Acha que você também me amou
Temos um sentimento forte
Que nos une cada vez mais
Temos um nome que se uniu por nós
Samitania é a união de duas pessoas
Que um dia se encontraram
Deram-se as mãos e
Caminharam juntos em direção
A felicidade
Unidos para sempre neste nome
Que diz tudo
Sami e Tania  viverão para sempre
Esse grande amor.

Tunica

Coeur passionné

Beaucoup de temps j'ai attendu 
J'ai attendu de telle façon que la vie a passé 
Un jour déjà fatigué
 De telle façon attendre T
u il est apparu 
Comme un prince enchanté 
De ces d'histoire de fées 
Je t'ai aimé depuis premier instant
 Et cet amour a grandi, en grandissant
 Et a pris compte de mon coeur 
Aujourd'hui, non vivant une histoire de fées 
Vivante un amour réel
 Un amour qui a compensé 
Tous ces années d'attente
 Aujourd'hui t'avoir mon côté
 C'est la plus grande récompense
 Pour ce coeur passionné


Tunica

Coração apaixonado

Muito tempo esperei
Esperei tanto que a vida passou
Um dia já cansada
De tanto esperar
Você apareceu
Como um príncipe encantado
Daqueles de conto de fadas
Te amei desde o primeiro instante
E esse amor foi crescendo, crescendo
E tomou conta do meu coração
Hoje, não vivo um conto de fadas
Vivo um amor real
Um amor que compensou
Todos estes anos de espera
Hoje ter você a meu lado
É a maior recompensa
Para este coração apaixonado


Tunica