Le manque que tu me fais.

L'après-midi tombe…

 Et avec elle la nuit arrive,

 En apportant elle

 Rêves et désirs.

 Rêves de bonheur

 Désirs d'amour. 

L'ils après-midi sont tombés…

 La nuit entre…

 En faisant avec que je perçoive

 Le manque que tu me fais.

Tunica

Certainement tu me demanderas 

Comme et parce que 

J'ai ce sentiment par toi.

 Mais c'est facile de répondre :

 Simplement parce que vous avez fait l'amour

 Renaître dans moi. 

Parce que vous m'avez fait rappeler 

Qu'aussi je suis des gens, 

Que j'ai une vie,

 Un coeur 

Et qu'encore je peux être heureux.

 C'est facile de répondre pourquoi de mes sentiments.

 Parce que je crois

 Dans que tu me dis 

Parce que je sens que ce ne sont pas

 Seulement mots déliés. 

Je sens que ce que tu sens par moi

 C'est différent d'une simple amitié.

 Que c'est un sentiment apparu du rien, 

Apporté par la destination 

Pour les joindre et les faire heureux.

Tunica

Certamente me perguntarás

Como e porque

Tenho este sentimento por ti.

Mas é fácil de responder:

Simplesmente porque fizestes o amor

Renascer em mim.

Porque fizestes eu lembrar

Que também sou gente,

Que tenho uma vida,

Um coração

E que ainda posso ser feliz.

É fácil de responder o por que 

Dos meus sentimentos.

Porque eu acredito 

No que me dizes

Porque eu sinto que não são

Somente palavras soltas.

Sinto que o que sentes por mim

É diferente de uma simples amizade.

Que é um sentimento surgido do nada,

Trazido pelo destino

Para nos unir e nos fazer felizes.

Tunica

A tarde cai

A tarde cai...

E com ela a noite chega,

Trazendo consigo

Sonhos e desejos.

Sonhos de felicidade

Desejos de amor.

A tarde caí...

A noite entra...

Fazendo com que eu perceba

A falta que tu me fazes.

Tunica

Primavera

Hoje termina o inverno
Termina o frio...
Os dias já não serão escuros,
Sombrios e tristes.
Nossos corações se encheram  de alegria.
A primavera chega
Para iluminar nossos dias.
O perfume das flores
Tomaram conta de nossos sentidos.
O dia será colorido
Pelas cores de milhares e
Diferentes flores
Nossas vidas se abriram
Como botões de rosas
Para novos sentimentos.
A primavera florescerá
Nos corações das pessoas
O amor e o carinho
Pois ela trás consigo
As bençãos da  natureza.

Tunica

Amiga

As vezes me pergunto

Porque as pessoas sofrem...

Porque umas mais que outras...

Não consigo deixar de sofrer

Contigo

Se sou tua amiga

E se não posso te ajudar,

Da maneira que queria

Posso de dar meu ombro amigo

Para que dividas comigo

Tuas tristezas e sofrimentos.

Posso secar tuas lágrimas.

Posso te dar meu carinho sincero

Um abraço apertado

Para que não te sintas sozinha 

E abandonada.

Quero que saibas minha amiga

Que estou aqui  porque  representas

Muito para mim,

Que de alguma maneira te tornastes

Especial para mim

O simplesmente estou aqui

Porque te amo.

Tunica