Meu primeiro presente. Obrigado amor

Meu primeiro e-mail

• 
  

  Joyeux anniversaire !‏

31/8/2009Para tania mello

De:	madi intime (madintime@live.fr)
Enviada:	segunda-feira, 31 de agosto de 2009 16:54:22
Para:	tania mello (tunicamello@hotmail.com)

Exibição Ativa do Hotmail

1 anexo

tania.WMV

Baixar(7,1 MB)

bonjour tania

A l'occasion de ton anniversaire  je te présente un petit cadeau  et te dire bonne anniversaire tania.
je suis nouveau pour toi...j'aimerai bien partagé avec toi cette joie.
merci tania

The occasion of your birthday I present you a little gift and tell you good anniversary tania.
I am new to you... I would like shared with you this joy.
Thank you tania

A ocasião de seu aniversário eu apresentar a você um dom pouco e dizer-vos bom aniversário tania.
Sou novo para si... Eu teria como compartilhados com você essa alegria.
Obrigado tania

signé : Sami madintime algéria

---

1 année

        Celui-ci a été pour moi la plus jolie année. Et je dois tout à toi, tu m'a donné son coeur, son amour et sa vie. J'aussi me suis donné toute à toi. Merci mon ange,merci par la patience, les absences, beaucoup et beaucoup de parfois manque de temps. Mais le temps pour nous n'est rien, donc notre amour est supérieur à tout cela. Est un amour comme moi jamais vi, un amour fait d'affection compréhension, et même si de pardon quand s'est fait nécessaire. Nous oublions le passé, et vivons un cadeau merveilleux que c'est notre amour. Et l'avenir, l'avenir nous partagerons joints, les deux de mains données nous marcherons itinéraire le bonheur. Je t'aime tout de mon coeur Sami

Tunica

1 ano

Meu amor, estamos prestes a fazer um ano de amor.

Este foi para mim o mais lindo ano.

E devo tudo a voce, você me deu seu coração, seu amor e sua vida.

Eu também me dei toda a voce. Obrigado meu anjo, obrigado 

pela paciência , pelas ausências,muitas e muitas vezes falta de tempo.

Mas o tempo para nós não é nada, pois nosso amor é superior a tudo isso.

É um amor como eu nunca vi, um amor feito de carinho compreensão, e até mesmo de perdão

quando se fez necessário.

 Esquecemos o passado, e vivemos um presente maravilhoso que

é o nosso amor.

E o futuro , o futuro partilharemos juntos, os dois

de mãos dadas caminharemos rumo a felicidade.

Te amo de todo meu coração Sami.

Tunica

Je te voulais ici

Il a des jours que la nostalgie fait mal plus

 Aujourd'hui c'est un de ces jours 

Elle fait mal dans le fond de mon coeur 

Déjà il y a quelques jours que je ne peux pas te voir

 Et cela me fait souffrir 

Souffrir d'amour et de nostalgie 

Nostalgie de ton affection

 Nostalgie de ton amour 

Depuis que dans eux nous trouvons 

Celle-ci est la première fois

 Que nous sommes éloignés 

Je trouve qu'il n'était pas préparé

 Mon coeur n'était pas préparé 

Pour aussi long éloignement 

Je sais de tes raisons 

Tu sais de mien 

Mais rien il n'empêche pas que je sente ton manque 

Je te voulais ici et maintenant avec moi 

Il voulait tenir ta main

 Pour que me sentent sûr 

Il voulait sentir tes bras en me soutenant 

Te voulait en séchant mes larmes 

Je voulais, te voulais ici

 Pour toujours ici.

Tunica

Eu queria você aqui

Tem dias que a saudade dói mais

Hoje é um desses dias

Ela está doendo no fundo do meu coração

Já faz alguns dias  que não posso te ver

E isso me faz sofrer

Sofrer de amor e saudade

Saudade do teu carinho

Saudade do teu amor

Desde que nos encontramos

Esta é a primeira vez

Que estamos afastados

Acho que não estava preparada

Meu coração não estava preparado 

Para tão longo afastamento

Eu sei de tuas razões

Tu sabes das minhas

Mas nada impede que eu sinta a tua falta

Eu te queria aqui e agora comigo

Queria segurar tua mão

Para me sentir segura

Queria sentir teus braços me apoiando

Queria voce secando minhas lágrimas

Eu queria , queria voce aqui

Para sempre aqui.