quarta-feira, 30 de junho de 2010

j'ai besoin de toi .. Julio Iglesias

J'ai besoin de toi dans ma vie

Bon jour amour 
Il aimerait te dire aujourd'hui, quelque chose différente 
Mais m'il ne se produit rien à nouveau 
Alors j'ai décidé de te dire tout ce qui il a déjà dit t'aime, 
Comme jamais dans la vie je n'ai pas imaginé 
Pouvoir aimer 
Cet amour est tout que je peux te offrir
 Dans cet amour il inclut, 
Ma vie 
Et mon coeur 
L'espoir de te faire heureux. 
Ton bonheur pour moi Il vient en premier lieu 
Tu sois où tu seras
Tu sois avec qui sera 
Jamais je cesserai de t'aimer.
 Ce sont dix mois, dix mois 
Que vivant seulement pour toi
 Et chaque jour qui passe
 Plus je te veux mon côté 
Tu c'est mon aube pleine de lumière 



      ( J'ai besoin de toi)






Mien entardecer tranquille 
Mon repos doux 
Après un jour difficile
 Et très bon savoir 
Que tu voulez être aussi mon côté 
C'est toi qui me de la force 
Pour combattre pour la vie 
Pour avoir espoir 
D'un jour être heureux 
De pouvoir vivre ton côté 
De te prouver de vérité
 Que cet amour par toi est pur et vrai. 
Te j'aime Sami 
Je t'aime de passion, avec folie 
Comme tu t'étais seul être dans le monde
 Oui parce que pour moi il suffit de t'avoir 
Et le reste est simplement le reste 
Tu c'est le centre, le fait, le sérieux 
C'est le vrai amour de ma vie. 
Te j'aime Sami.

Tunica
Bom dia amor

Gostaria de te dizer hoje, alguma coisa diferente
Mas não me ocorre nada  de novo
Então resolvi te dizer tudo aquilo que já disse
Te amo, 
Como nunca na vida imaginei
Poder amar
Este amor é tudo que posso te oferecer
Neste amor está incluindo, 
Minha vida 
E meu coração
 A esperança de te fazer feliz.
Tua felicidade para mim
Vem em primeiro lugar
Estejas onde estiveres
Estejas com quem estiver
Jamais deixarei de te amar.
São dez meses, dez meses 
Que vivo só para ti
E cada dia que passa
 Mais eu te quero a meu lado 
Tu é o meu amanhecer cheio de luz
Meu entardecer tranqüilo
Meu repouso suave
Depois de um dia difícil
E muito bom saber 
Que você quer estar  também a meu lado
É você que me dá força
Para lutar pela vida
Para ter esperança
De um dia ser feliz
De poder viver a teu lado
De te provar de verdade
Que este amor por ti é puro e verdadeiro.
 Te amo Sami
Te amo de paixão, com loucura
Como se fosses  o único ser no mundo
Sim porque para mim basta te ter 
E o resto é simplesmente o resto
Tu é o centro, o certo, o serio
É o verdadeiro amor da minha vida..
Te amo Sami.


Tunica