domingo, 29 de agosto de 2010

Notre vie

Pendant 365 jours J'ai reçu 491 lettres d'amour 
Qui j'appelle affectueusement de
 Bon Jour ! 
Fleurs, j'ai déjà perdu le compte dont j'ai reçu.
 La chacune plus jolie qu'à autre 
Et chacun apportait un message 
Un a parfumé différent. 
Révisées des cours,
 Jusqu'au un cours de power point tu m'a envoyé.
 Tu c'est maître, mais à son côté
 Jusqu'à je m'ose faire un pps dans son hommage.
 Musiques, Ah ! ce ont été tant… 
Et chacune d'elles avec une signification pour moi.
 De mettre entre toutes j'ai choisi celle que 
Plus il m'approche de toi.
 " J'ai  besoin de toi" ;
 , Ah ! comme est jolie… parle ce que je sens 
Parce que je réellement
 J'ai besoin de toi. 
Mais outre tout ceci, 
Encore nous construisons joints 
Une maison seulement nôtre, 
Où nous sommes libres pour vivre notre Amour 
Notre adresse est Blog Samitania,
 C'est dans cette pettite place d'amour
 Que nous gardons tous souvenirs 
De cette année tout et nous garderons
 Des tous proches qui viendront.
 Et quand nous serons des velhinhos (veiux)
Nous pourrons réviser avec des nostalgies
 Les choses vives et celui-ci 
Amour qui est la chose le plus joli

Tunica

MINHA VIDA

Durante 365 dias
Recebi 491 cartas de amor
As quais eu chamo carinhosamente de 
Bom Dia!
Flores, já perdi a conta de tantas que recebi.
Cada uma mais linda que a outra
E cada qual trazia uma mensagem
Um perfume diferente.
Revistas cursos,
Até um curso de power point você me enviou.
Você é mestre ,mas a seu lado
Até me atrevo fazer um pps em sua homenagem.
Musicas, Ah! foram tantas...
E cada uma delas com um significado para mim.
Porem entre todas escolhi aquela que 
Mais me aproxima de ti.
"J'ai besoin de toi", Ah! como é linda...
Ela fala o que sinto
Porque eu realmente
Necessito de ti.
Mas além de tudo isto,
Ainda construímos juntos
Uma casa só nossa, 
Onde somos livres para viver nosso Amor
Nosso endereço é Blog Samitania, 
É nesse cantinho de amor
Que guardamos todas recordações
Deste ano todo e guardaremos
De todos os próximos que virão.
E quando formos velhinhos
Poderemos rever com saudades
As coisas vividas  e este 
Amor que é a coisa mais linda.

Tunica

Aujourd'hui....

Une année déjà s'est passée 
Combien de choses nous vivons 
Combien de choses nous apprenons 
Aujourd'hui jusqu'à je me risque d'écrire 
Quelques phrases dans Français.
 Mais qui me a enseigné 
Ce a été son amour 
Tu il me a enseigné à aimer 
À croire dans l'avenir I
l me a enseigné à avoir des espoirs
 A montré que l'amour est fait de compréhension au-dessus de tout
 A fait voir que pas toujours 
Les choses sain comme nous voulons 
Mais que pour être heureux Il suffit d'ouvrir le coeur 
Et laisser l'amour entrer. 
Alors j'avril mon coeur 
Tu est entré 
Celle-ci ici aujourd'hui 
Et celui-ci aujourd'hui sera pour toujours.
Tunica

Hoje....

Um ano já se passou
Quantas coisas vivemos
Quantas coisas aprendemos
Hoje até me arrisco a escrever
Algumas frases em francês.
Mas quem me ensinou
Foi o seu amor
Você me ensinou a amar
A acreditar no dia de amanhã
Me ensinou a ter esperanças 
Mostrou que o amor é feito 
De compreensão acima de tudo
Fez  ver que nem sempre
As coisas são como queremos
Mas que para sermos felizes
Basta abrir o coração
E deixar o amor entrar.
Então eu abri meu coração
Você entrou
Esta aqui hoje
E este hoje será para sempre.

Eu te amo



Tunica
Mon Amour Samitania

Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour
Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi
Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés
Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre
Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament
Je t'aime tania  tout simplement mon amour

·                                 especialmente no seu aniversário Tania‏

·                        
cid:257271861463866419
Samitania Samitania
madintime@live.fr
·                          
·                          
good morning my love tania My love for you is deep and true. No matter what you do, I'll always be there for you. No matter where you go, I'll always be there beside you. Till the day I die My love wi
Para tania mello
De:
Sami madintime (madintime@live.fr)
Enviada:
segunda-feira, 7 de setembro de 2009 14:17:00
Para:
tania mello (tunicamello@hotmail.com)
Exibição Ativa do Hotmail

2 anexos (total de 4,1 MB)
Exiba 1lovemyli...jpg na apresentação de slides
(27,8 KB)
Baixe declaraca...pps
Baixar(4,1 MB)
|
good morning my love tania
My love for you is deep and true.
No matter what you do,
I'll always be there for you.
No matter where you go,
I'll always be there beside you.
Till the day I die
My love will always stay true to you.

i love you tania  je t'aimeee  et je t'adore
 

ET AINSI NOUS SOMMES HEUREUX

Être heureux pour moi 
C'est t'avoir à mon côté
 Être heureux est être aimée par toi 
Et heureux c'est comme tu il fait ma vie. 

Une année, une année entière
 De beaucoup d'amour, affection et passion.
 Moments ceux-ci qui ont fait
 Nos coeurs transborder de bonheur.

 Peu sont ceux ils lesquels aiment 
Comme nous dans les aimons
 Avec cette affection immense 
Et cette livraison totale. 

Aujourd'hui je me sens aimée J
e sens ceci dans chaque geste sien 
Dans chaque mot murmuré doucement 
Chaque regard passionné. 

Tu aussi sais que tu es aimé 
Peut-être comme personne
 t'il ne m'a pas aimé de telle façon ainsi te ai livré 
Tout mon coeur est mon amour.

 Nous nous complétons mutuellement 
Nous sentons les mêmes désirs 
Nous aimons follement 
Et ainsi nous sommes heureux



Tunica

E assim somos felizes

Ser feliz para mim
É te ter ao meu lado
Ser feliz é ser amada por ti
E feliz é como você faz a minha vida.

Um ano , um ano inteiro 
De muito amor, carinho e paixão.
Momentos estes que fizeram
Nossos corações transbordar de felicidade.

Poucos são aqueles que amam
Como nós nos amamos
Com esse carinho imenso
E essa entrega total.

Hoje me sinto amada
Sinto isto em cada gesto seu
Em cada palavra sussurrada suavemente
Em cada olhar apaixonado.

Tu também sabes que és amado
Talvez como ninguém te amou tanto assim
Eu entreguei a ti
Todo meu coração é meu amor.

Nós nós completamos mutuamente
Nós sentimos os mesmos desejos
Nós amamos loucamente
E assim é que somos felizes.


Tunica