sábado, 9 de janeiro de 2010



O brilho do teu olhar




Lá fora a noite cai...

Olho para o escuro céu

E nele vejo duas grandes estrela

Lindas, maravilhosas

Então uma imagem me surge limpída:Teus olhos...

Sim, teus olhos são como duas estrelas brilhantesa sintilar no céu

Essas duas estrelas me levam a loucura

Queria que elas brilhassem somente para mim

Foi o brilho intenso de teus olhos

Que fizeram com que meu caminho fosse iluminado

Fazendo com que eu pudesse

Caminhar a teu lado

Te amando e te respeitando

Foi o brilho desse teu olhar

Que fez eu me apaixonar

E enquanto teus olhos brilharem

Sei que estaremos juntos

Pois esse brilho em teu olhar

Se chama AMOR.





TunicaMadintime

La luminosité de ton regard


Là dehors la nuit tombe…
Oeil pour le foncé ciel
Et dans lui je vois deux grands étoile
Jolies, merveilleuses
Alors une image m'apparaît limpide :
Tes yeux…
Oui, tes yeux sont comme deux étoiles brillantes à sintilar dans le ciel
Celui-là deux étoiles me prennent la folie
Il voulait qu'elles brillaient seulement pour moi
Ce a été la luminosité intense de tes yeux
Ils qu'ont fait avec que mon chemin était illuminé
En faisant avec que je pouvais Marcher ton côté
En t'aimant et en te respectant
Ce a été la luminosité de ton regard
Qu'il m'a fait se me passionner
Et comme tes yeux briller
Je sais que nous serons joints
Donc cette luminosité ton regard
S'il appelle AMOUR.
Pour mon amour Sami avec tout amour de ma vie
TunicaMadintime