En me pensant dans toi passe 

Heures et heures sans fin

 Pansement au défaut que tu me fais

 Et dans comme il pourrait être

 Si ton côté était

 En vivant ce grand amour 

Mais il l'éloigne est aussi grand

 Que de tu n'arrêtes pas d'aller et venir 

Seulement ils me restent les rêves

 Dans les nuits de solitude

 Alors tendrement je demande 

Pour qu'un jour je puisse 

Te dire devant le devant 

Sami de mon coeur

Pensando em ti

Pensando em ti eu passo

Horas e horas sem fim

Penso na falta que me fazes

E em como poderia ser

Se a teu lado estivesse

Vivendo este grande amor

Mas a distancia é tão grande

Que não dá paras ir e vir

Só me restam os sonhos

Nas noites de solidão

Então baixinho eu peço

Para que um dia eu possa

Te dizer frente a frente

Sami do meu coração.

Tunica

Je veux te dire tendrement

Je veux te dire tendrement 

Que délais dans mon coeur 

Que tu c'est pour moi 

Ma grande passion. 

Je veux te dire tendrement 

Pour que ne dérangent pas ton sommeil 

Que le monde sans toi 

C'est seulement solitude. 

Je veux te dire tendrement

Que mon rêve est t'avoir

 Donc tu il a fait pousser dans ma poitrine

 Cette imensidão d'amour. 

Je veux te dire tendrement

 Que je ne sais pas vivre sans toi

 Parce que ta présence 

Il est très important pour moi

...Plus maintenant je veux dire tendrement

 Veux crier au monde fortement

Que mon amour par toi 

Jamais il aura fin.

Tunica

Quero te dizer baixinho

Quero te dizer baixinho

Que moras no meu coração

Que você é para mim

A minha grande paixão.

Quero te dizer baixinho

Para não perturbar teu sono

Que o mundo sem você

É somente solidão.

Quero te dizer baixinho

Que meu sonho é ter você

Pois você fez brotar no meu peito

Essa imensidão de amor.

Quero te dizer baixinho

Que não sei viver sem ti

Porque a tua presença

É muito importante para mim.

...Já não quero dizer baixinho

Eu quero gritar ao mundo

Que meu amor por ti

Jamais terá fim.

Tunica

Nous sommes un couple de passionnés

 Néanmoins dans nous les aimons éloigne 

Mais notre sentiment est aussi fort 

Que jusqu'à il semble que nous sommes joints 

Rien n'est plus important pour moi dont l'amour de Sami

 À lui j'ai donné tout mon amour 

Ma tendresse et mon coeur.

 Dans nous les aimons avec passion 

Et chaque moment joints

 S'éloigne toute à solitude

 Donc quand nous sommes joints 

Est tout une grande émotion 

Quand je te vois

 Mon coeur tire

 En voulant tes bras à être 

Mais pour l'instant seul je peux

 Online t'aimer.

Somos um casal de apaixonados

Porém nos amamos a distancia

Mas nosso sentimento é tão forte

Que até parece que estamos juntos

Nada é mais importante para mim

Do que o amor de Sami

A ele dei todo o meu amor

Minha ternura e meu coração.

Nos amamos com paixão

E cada momento juntos 

Afasta toda a solidão

Pois quando estamos juntos

É tudo uma grande emoção

Quando te vejo

Meu coração dispara

Querendo em teus braços ficar

Mas por enquanto só posso

Online te amar.

Tunica