quarta-feira, 4 de novembro de 2009


As vezes me pergunto,
Porque tu é tão importante
Na minha vida
Então respondo a mim mesma
Pelo carinho que me dedicas
Pelo amor que vejo em teus olhos
Tu é tão importante que os demais
Não me interessam
Para mim so´existe voce, ninguem mais
Voce ocupou todo o espaço da minha vida
e por isso me sinto tão feliz
E porque também sei
Que ocupo grande parte da tua vida
Sei que me tens em teu coração
Quando te vejo, vejo o amor
Quando tu falas, só falas de amor
Quando escreves, escreve sobre o amor
Então como posso não te amar
Se tu és o amor vivo em meu coração

Tania Mello




Parfois, je le demande,
Parce que vous êtes si important
Dans ma vie
Alors je me répondre
Pour l'amour que je dedicas
Pour l'amour que je vois dans vos yeux
Vous êtes si important que d'autres
Je ne suis pas intéressé
Pour moi, tu s'existe, personne d'autre
Vous avez pris tout l'espace de ma vie
et c'est pourquoi je suis si heureuse
Et parce que je sais
Qui occupe la plus grande de votre vie
Je sais tu de moi dans ton coeur
Quand je vous vois, je t'aime
Quand vous parlez, vous ne parlez que de l'amour
Lorsque vous écrivez, écrivez sur l'amour
Alors, comment puis-je ne vous aime pas
Si vous êtes l'amour vivant dans mon cœur
TaniaMello

Why you are so important?


Sometimes I 'ask,
Because you are so important
In my life
Then I answer myself
For the love I dedicas
For the love I see in your eyes
You are so important that other
I am not interested
For me only existe you, no one else
You took up the entire space of my life
and so I'm so happy
And because I know
Which occupies most of your life
I know you have me in your heart
When I see you, I love
When you speak, you speak only of love
When you write, write about love
So how can I not love you
If you are the love alive in my heart

Tania Mello