sexta-feira, 16 de julho de 2010

Plus de amour

Je ne peux pas te montrer
Combien est grand mon amour 
Il n'a pas comment mesurer 
Iln'a pas comment décrire
 Donc cet amour est seul
 Aujourd'hui il mal contient dans mon coeur
 Il transborde toute la fois qui te voit se multiplie à chaque rencontre
 Plus je te vois
 Plus je t'aime 
Plus je t'aime
 Plus je veux t'aimer
 Et quand je ne te vois pas 
Je ne vois rien 
Seulement je vois manque qui tu me fait 
C'est ta présence qui me rend heureux
 Sans toi rien ne suis, rien ne veux pas ne pas être
 Donc c'est toi qui je veux
 Et tout que je veux 
Tout qui a toujours voulu 
Donc il n'a pas comment mesurer 
L'amour que j'ai par toi
 C'est amour, amour, amour et davantage qu'amour


Tunica

Muito mais que amor

Não posso te mostrar
O quanto é grande o meu amor
Não tem como medir
Não tem como descrever
Pois este amor é único
Hoje ele mal cabe no meu coração
Ele transborda toda a vez que te vê
Se multiplica a cada encontro
Quanto mais te vejo
Mais te amo
Quanto mais te amo
Mais quero te amar
E quando não te vejo
Não vejo nada
Só vejo a falta que você me faz
É a tua presença que me torna feliz
Sem você nada sou, nada quero ser
Pois é você que eu quero
E tudo que eu quero
Tudo que sempre quis
Por isso não há como medir
O amor que tenho por ti.
É amor, amor, amor e muito mais que amor


Tunica