terça-feira, 9 de março de 2010



S’il te plaît, parle-moi
Ne te renferme pas dans le silence
ne tuera pas ta souffrance
Dis moi ce qui ne va pas
Parle-moi de tes tracas
Je veux te sauver
Mais pour cela tu dois m’aider
Qu’as-tu vécu mon mon amour
Pourquoi pleures-tu ainsi
J’aimerais tellement te comprendre
Ton malheur, je voudrais l’entendre
Pourquoi tes yeux pleine de larmes?
Pourquoi tu pleures tout le temps?
Tu sais que tu peux tout me dire
Tout ce qui te fait souffrir
Parle-moi, sauve ta vie
Ne fini pas ainsi
Ne laisse pas la douleur te tuer
Mon amour, il faut rester
Ouvre ta bouche, mes oreilles sont ouvertes
Je ne veux pas que tu sois une perte
Si je dois pleurer, si je dois avoir un terrible secret
Je le ferais pour toi, tu le sais
Je peux tout entendre
Je peux tout comprendre
Je veux seulement savoir
Pourquoi tu a fait un commentaire
et tu n'a pas répondu a ton samitania
Mon amour, parles-moi
Je suis là pour toi
Je vais etre toujour pour toi
Arrête de pleurer… je t'aime et je t'adore
eu te amo samitania.


Samitania

Eu necessito de ti


Voce me faz muita falta
Sempre soubemos que não seria fácil
Mas aceitamos, porque tínhamos amor
O nosso amor era suficiente
Mas hoje parece que não é mais
Voce mudou...
Já não me chama mais de "AMOR"
Para mim bastava tuas mensagens
Para mim o importante
Eram os minutos que ficávamos juntos
E esse tempo ficava gravado em minhas retinas
Até o próximo encontro
Hoje te senti tão frio
Hoje te senti tão mais distante
Mas não era a distancia geografica
Era a distancia de coração
Hoje parece que meu coração morreu
Morreu um pouco
Ele está triste....
Muito triste
Eu estou triste
Meu coração está triste
Eu não mudei
Meu amor por voce não mudou
Ou melhor , mudou sim...
Hoje ele é infinitamente grande
É esse amor que tenho por ti
Que faz meu coração bater
É esse amor que me faz viver.
É esse amor que tenho por ti
Que me faz dizer
Eu necessito de ti...

TunicaMadintime

J'ai besoin de toi

Tu m'il fait Beaucoup de manque
Nous avons toujours su que ce ne serait pas facile
Mais nous acceptons, parce que nous avions de l'amour
Notre amour était suffisant
Mais aujourd'hui il semble que ce n'est plus
Tu il a changé…
Plus maintenant il m'appelle plus de " ; AMOUR" ;
Pour moi il suffit tes messages
Pour moi l'important
Ce étaient les minutes que nous étions joints
Et ce temps était enregistré dans mes rétines
Jusqu'à la proche rencontre
Aujourd'hui il te ont senti aussi froid
Aujourd'hui ils t'ont senti aussi plus éloigné
Mais ce n'était pas l'éloigne géographique
C'était l'éloigne de coeur
Aujourd'hui il semble que mon coeur est mort
Est mort un peu Il est triste….
Très triste
Je suis triste Mon coeur est triste
Je n'ai pas changé
Mon amour par toi n'a pas changé
Ou meilleur, il a changé oui…
Aujourd'hui il est infiniment grand
C'est cet amour que j'ai par toi
Qu'il fait mon coeur battre
C'est cet amour qui me fait vivre
. C'est cet amour que j'ai par toi
Qu'il me fait dire
J'ai besoin de toi…
TunicaMadintime

Je suis me en sentir triste…
Une volonté immense de pleurer je sens mon monde
En tombant mes pieds
Et je sans savoir ce qui fera….
Parce que nous avons qu'il amerrisse souffrir ?
Parce que nous ne pouvons pas simplement
Aimer et être Heureux ? ….
TunicaMadintime

Estou me sentindo triste...
Uma vontade imensa de chorar
Estou sentindo meu mundo
Caindo a meus pés
E eu sem saber o que fazer....
Porque temos que amare sofrer?
Porque não podemos simplesmente
Amar e ser Feliz?....

TunicaMadintime