quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Para voce



Não sei se é verdade

Ou se foi uma mentira.

Se realmente voce existiu

Ou se tudo passou foi ilusão.

Mas o que sei,

É que mesmo assim eu te amei.

Te amei como uma filha

Te amei de todo o coração

Hoje saber que não estas mais aqui

Partiu em pedaçõs meu coração.

Sendo ou não verdade

Existindo ou não

Você fez parte da minha vida

Você fez parte dos meus sonhos.

Te guardarei para sempre

Bem no fundo do meu coração

Guardarei para sempre teu sorriso

Entre minhas mais lindas lembranças.

Só me resta desejar

Que tu estejas em paz

E que continues a cuidar

Do coração do teu pai,

E ainda se puderes

Olhe por nós pecadores...





Tania -Tunica






 I don't know if it is truth 
Or if it was a lie.
 If really you existed
 Or if everything passed was illusion. 
But what I know,
 It is that exactly thus loved I you. 
I loved you as a daugther 
I all loved you of the heart 
Today to know that not this more here
 It broke in pieces my heart. 
Being or not truth 
Existing or not 
You were part of my life 
You were part of my dreams.
 I will keep to you forever 
Well in the deep one of my heart 
I will keep your smile forever
 It enters my prettier souvenirs.
 It only remains me to desire
 That you are in peace
 And that you continue to take care of 
Of the heart of your father
, E still if you will be able 
It looks at for us 


Tania - Tunica





Quand je pense à vous
Mon coeur s'emballe de joie.
Je me sens si grand mon bonheur
Je crains parfois.

Quand je vois ton sourire
Vous venez de réaliser un voeu.
Je vois ton visage
présages merveilleux.

Quand je regarde votre chemin
Mon cœur est dans la tourmente.
Je laisse parler ton coeur ouvert
tendresse,
Nourrissez-moi avec la richesse.

Quand je rêve de toi
Tu seras toujours ma reine.
le ciel ou sur terre
C'est toi que je préfère.

 Quand je suis avec vous
Je me sens cet engouement
Tu me regardes à votre façon
Et dans mon coeur pour toujours
Votre nom sera gravé.
tania pour l'éternité.



Musica para apaixonados