segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Si je perds


Si je perds

Vous faites partie de ma vie,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes l'énergie qui bat mon cœur
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes le guide tous mes pas,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes le rêve qui nourrit ma réalité,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes le baume de mes peines,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes la lumière du soleil qui provoque mon sourire,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes le bonheur qui nourrit mon être,
Que dois-je faire si je perds?
Tu es l'amour qui donne la vie à mon ego,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes à la chaleur qui apaise mon âme,
Que dois-je faire si je perds?
Vous êtes, après tout, la vie qui donne la vie à mon corps,
Si jamais je vous perdez,
Apprends-moi comment survivre avant.
J'aime samitania

Se eu te perder


Se eu te perder

Você é parte de minha vida,
Que faço se te perder?
Você é a energia que pulsa meu coração,
Que faço se te perder?
Você é o guia de todos os meus passos,
Que faço se te perder?
Você é o sonho que alimenta a minha realidade,
Que faço se te perder?
Você é o bálsamo para minhas dores,
Que faço se te perder?
Você é a alegria que provoca meu sorriso,
Que faço se te perder?
Você é a felicidade que alimenta meu ser,
Que faço se te perder?
Você é o amor que dá vida ao meu ego,
Que faço se te perder?
Você é o carinho que embala minha alma,
Que faço se te perder?
Você é, enfim a vida que dá vida ao meu corpo,
Se um dia eu te perder,
Ensina-me antes como sobreviver.
eu te amo samitania.

si l'amour.....!


Si l'amour est un délit,

Nous serions tous les deux coupables

Moi de t'adorer, et toi d'être adorable

toi mon ange


Ho toi mon ange d'amour,
toi que jour après jour,
je regarde, j'embrasse, j'admire.

Ho toi mon ange d'amour,
que j'aime à te voir sourire.
Toi que j'aime plus, chaque jour,

Tu m'as apporté le bonheur.
Tu es ma joie, mon oxygène, ma vie.
Tu es mon printemps en fleurs.
Auprès de toi j'irradie.

Avec toi, je veux continuer
ce que nous avons commencé.