segunda-feira, 28 de junho de 2010

Je serai pour toi /Eu sou para você



Je serai pour toi

Je serais, ton soleil sur ce ciel d'été,
La plume dansant sur un bout de papier.
Tu seras, mon rayon de lune,
L'inspiration de ma plume.
Je serais cet iris de feu,
Celui qui brillera dans tes yeux.
Tu seras, l'air de mes poumons,
Car vivre sans toi c'est l'oppression.
Je serais cette douce neige qui tombe,
De tes paroles tu me feras fondre.
Tu seras cette saveur, cette énergie,
Celle qui donnera à ma vie un sens.
Je serais ce grand vent de passion,
Celui qui balayera ta raison.
Tu seras cette douce lueur,
Celle qui éclaireras mon coeur.
Je serais pour toi, et pour moi tu seras.
je t'aime pour toujours ma chère Samitania.



Eu sou para você




Eu, o sol neste céu de verão,


A dança da pena em um pedaço de papel.


Você vai ser minha lua,


A inspiração da minha caneta.


Gostaria de fogo da íris,


Aqueles que brilham em seus olhos.


Você estará no ar em meus pulmões,


Para viver sem você é opressão.


I am a neve cair suave


De suas palavras você me faz derreter.


Você vai saborear isso, essa energia,


Uma que vai dar o meu sentido da vida.


Eu sou o grande vento da paixão,


O que irá analisar o seu motivo.


Você será o brilho suave


Que ilumina meu coração.


Eu sou para você e para mim vai ser.


Eu te amo para sempre minha querida Samitania.

Nenhum comentário:

Postar um comentário