domingo, 28 de novembro de 2010

Bon jour lumière de ma vie

Bon jour lumière de ma vie










Un jour tu est entré dans ma vie, 
Une vie de tu continues des désillusions 
J'ai trouvé que ce serait plus un des tant
 Qu'ils avaient détruit mon coeur.
 Mais par une grande oeuvre de la destination 
Je me suis trompé, heureusement je me suis trompé.
 Aujourd'hui déjà ils s'ont passé tant et autant mois 
Et nous sommes ici 
De plus en plus joints, 
Je vends notre amour grandir plus et plus.
 Nous divisons des rêves, des espoirs
 De pouvoir être un dans les bras de l'autre 
En faisant avec qu'il l'éloigne que dans les sépare 
Soit un elle dans notre relation.
 Nous savons ils que sont des rêves,
 Seulement rêves
 Mais dans nous ne les convenons pas de vivre de rêves
 Donc ce qui est plus important 
Et que même en vivant de rêves
 Deux nous sommes passionnés et heureux.
 Nous savons de nos limitations
 Je la ceci n'importe aussi pas
 Nous vivons ce qui dans les est permis
 Par des heures, les fois par des minutes 
Mais ce temps est très précieux pour nous
 Ce sont des moments nôtre
 Seulement nôtre, où notre coeur
 Il bat fort, où nos âmes se trouvent
 Où nos mots sont enregistré
 Dans le fond de nos coeurs
 En faisant avec que chaque mot dit 
Soit un serment d'amour 
Un amour éternel partagé 
Par deux personnes qui se sont trouvées 
S'ils amerrissent et ils se sont livrés à l'autre
 Avec la confiance et la sécurité que seulement 
Vrai amour peut donner. 
Je t'aime par tout ce qui tu es 
Je t'aime par que me de celui-ci 
Pendant tout ce temps, sans jamais
 Me laisser seule, toujours avec un mot ami 
Ils toujours tiennent ma main et
 Jamais en me laissant tomber. 
J'ai trouvé dans toi le bonheur 
La joie, une vie nouvelle 
Une vie complète où seulement il existe
 La certitude dont nous né un pour l'autre 
Que notre amour sera capable
 De transformer plus la plus grande il éloigne
 Au minuscule point dans l'univers. 




Tânia _ Tunica


Avec tout mon amour pour toi qu'il me montre que ni même l'éloigne il peut séparer deux personnes qui s'aiment.

BOM DIA LUZ DA MINHA VIDA

Bom dia luz da minha vida




Um dia voce entrou na minha vida,
Uma vida de continuas desilusões
Achei que seria mais uma das tantas
Que tinham destruído meu coração.
Mas por uma grande obra do destino
Eu me enganei, felizmente eu me enganei.
Hoje já se passaram tantos e tantos meses
E nós estamos aqui
Cada vez mais juntos,
Vendo nosso amor crescer mais e mais.
Dividimos sonhos, esperanças
De podermos estar um nos braços do outro
Fazendo com que a distancia que nos separa
Seja um ela em nossa relação.
Sabemos que são sonhos,
Somente sonhos
Mas não nos importamos em viver de sonhos
Pois o que é mais importante
E que mesmo vivendo de sonhos
Somos dois apaixonados e felizes.
Sabemos de nossas limitações
Ma isto também não importa
Vivemos o que nos é permitido
Por horas, as vezes por minutos
Mas esse tempo é muito precioso para nós
São momentos nosso
Somente nosso, onde nosso coração
Bate forte, onde nossas almas se encontram
Onde nossas palavras ficam gravados
No fundo de nossos corações
Fazendo com que cada palavra dita
Seja uma jura de amor
Um amor eterno compartilhado
Por duas pessoas que se encontraram
Se amaram e se entregaram um ao outro
Com a confiança e a segurança que só
Verdadeiro amor pode dar.
Eu te amo por tudo aquilo que tu és
Te amo por tudo que me deste
Durante todo esse tempo, sem nunca
Me deixar sozinha, sempre com uma palavra amiga
 Sempre segurando minha mão e
Nunca me deixando cair.
Eu encontrei em ti a felicidade
A alegria , uma vida nova
Uma vida plena onde só existe
A certeza de que nascemos um para o outro
Que o nosso amor será capaz
De transformar a maior distancia
Num pequenino ponto no universo.


Tânia -Tunica

Com todo o meu amor para voce que me mostrou que nem mesmo a distancia pode separar duas pessoas que se amam.

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Je sais que je vais t'aime











 Je Sais Que Je vais 
T'aimer 
Je sais que je vais t'aimer 
Par toute la ma vie je vais t'aimer 
À chaque adieu je vais t'aimer
 Désespérément 
Je sais que je vais t'aimer 
Et chaque vers mien sera pra de te dire
 Que je sais que je vais t'aimer 
Par toute la ma vie 
Je Sais que je vais pleurer
 À chaque absence tien je vais pleurer,
 Mais chaque retour 
Tien a d'effacer 
Ce que cette absence tien m'a causée 
Je sais que je vais souffrir
 L'éternelle desventura vivre de l'attente
 Vivre au côté de tien 

Par Toute la ma vie. 


Eu sei que vou te amar

Eu Sei Que Vou Te Amar Vinicius de Moraes
Vinicius de Moraes - Eu Sei Que Vou Te Amar 

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar 
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer 
Que eu sei que vou te amar 
Por toda a minha vida

Eu Sei que vou chorar 
A cada ausência tua eu vou chorar,
Mas cada volta Tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer 
A eterna desventura de viver a espera 
De viver ao lado teu 
Por Toda a minha vida...


Faço das palavras de Vinicius de Moraes  minhas palavras, eu sei que vou te amar por toda minha vida , eu sei que vou te amar.

Eu Sei Que Vou Te Amar - Roberto Carlos

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Saudades eternas




Estou triste, sentindo uma grande saudade
Dentro de mim, saudade que eu nem sei
Mesmo do que, só sei que é saudade.
Acho que é saudade de saber de você
Saudade da tua presença invisível, sim
Pois nunca pude ver teu rosto,
Teu sorriso meigo de menina.
Então penso, se eu que nunca estive a teu lado
Sinto a falta da tua presença
Imagino a saudade e a tristeza
De todos aqueles que contigo estiveram.
Então penso no pai, a dor , a tristeza
Que cobriu seu coração
Pela falta do sorriso, da tua voz
Chamando por ele.
Eu sinto o que  ele sente
Sei que é uma dor  sem remédio
Dor que nem o passar do tempo
Poderá amenizar.
A saudade deixada é tão grande
Que tudo perdeu o brilho, a cor.
Ficou uma sombra, um vazio
Que serve de eco para meus soluços.
Minhas lágrimas já não brotam mais de meu olhos
Pois secaram de tanto chorar.
A unica coisa que alivia  minha tristeza,
Minha dor e minha saudade
É saber que a onde estiveres
Estarás olhando por nós.


Tânia _ Tunica

Saudades eternas de quem não te conheceu mas mesmo assim te amou.

sábado, 20 de novembro de 2010

É importante dizer que te amo

Te amo, te amo , te amo
Para mim é importante dizer que te amo
Pois só assim você saberá
Que embora tão longe esteja
Meu coração está ligado a você
Por um sentimento maravilhoso
Que você me fez sentir.
É importante dizer que te amo
Pois só assim você saberá 
Que eu jamais te esqueço
Por mais longe que tu estejas.
Para mim é importante dizer que te amo
Para que você saiba 
Que mesmo distante
Você fez o amor renascer em mim.
É importante eu dizer que te amo
Pois só assim 
Saberás que eu só tenho você 
É importante eu te dizer te amo
Porque não sei dizer outra coisa 
A não ser que  te amo de todo meu coração


Tania -Tunica



La vie est une chance, en tirer profit.
La vie est beauté, admire.
La vie est béatitude, le goût.
La vie est un rêve, le réaliser.
La vie est un défi, c'est répondre.
La vie est un devoir, accomplis.
La vie est un jeu, c'est jouer.
La vie est précieuse, il ne.
La vie est une richesse, conserve.
La vie est amour, jouis.
La vie est un mystère, il révèle.
La vie est une promesse, remplis.
La vie est tristesse, surmonte.
La vie est une chanson, il chante.
La vie est un combat, accepte.
La vie est une tragédie, elle est confrontée.
La vie, c'est l'aventure, l'insulter.
La vie est peu de chance, le faire.
La vie est la vie, de la défendre



sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Amo voce todos os segundos

Charlie LandsboroughLove You Every Segundos




Amo voce todos os segundos
Para lembrá-lo 
------- 
REFRÃO
Eu vou te amar 
------- 
E lembre-se que a frase 
------- 
Refrão
------- 
Perca-se 
------- 
Refrão
Eu vou te amar 




Love you every second


I love you every second



I love you every second


Down the years
There'll be days
When we must be apart
So I bought this small watch
For to measure the time
The inscription it carries
Comes straight from the heart
To remind you
You'll always be mine
-------
CHORUS:
Love you every second
It's simple
But so true
Love you every second
Every second I live
I'll love you
-------
When you feel
You're out fighting
This world on your own
Watch those hands turning round
And remember that phrase
While there's breath in this body
You won't be alone
So believe that old watch
When it says
-------
REPEAT CHORUS:
Every moment is precious
So don't waste a one
For you'll never recover
A moment that's gone
-------
Love can sometimes
Get lost
In an ocean of time
But my heart will not change
And I want you to know
You possess every drop
God allows to be mine
I decided a long time ago
-------
REPEAT CHORUS:
Every moment of time
I'll love you every second








quarta-feira, 17 de novembro de 2010

CONVÍVIO




Jorge Costa Melo



No começo
Sorrisos, dedicação
Emoção, afeto
Realização.

Sentimentos e palavras
Que rimam e aproximam,
E que primam 
Pela compreensão.

Ao final, lágrimas
E em cada uma delas
Sem exceção
O gosto amargo 
Da desilusão.



Tudo isto que escrevo, escrevo de coração
Muitas vezes acho mais fácil  falar assim
Do que simples palavras soltas.
O que escrevo é o que sinto no momento.
Aqui posso falar francamente dos meus sentimentos
Das minhas alegrias , das minhas tristeza,
Das minhas desilusões, mas também do meu amor.
E quando copio alguma coisa
É por que de certa maneira está falando por mim.
Não plageío  pois dou nome ao autor
E  as poesias que faço são de ....

Tânia - Tunica




Nous croyons que tout ce que la vie a à offrir dans l'avenir est de répéter ce que nous avons fait hier et d'aujourd'hui. Mais si nous sommes attentifs, nous rendre compte qu'il n'ya pas deux jours se ressemblent. Chaque matin apporte une bénédiction cachée, une bénédiction qui est à ce jour et ne peut être sauvé ou manqués.Si nous n'utilisons pas ce miracle aujourd'hui, il va perdre.Ce miracle est dans les détails de la vie quotidienne, nous devons vivre chaque minute parce que nous y trouvons la sortie de notre confusion, la joie de nos bons moments, la bonne voie pour la décision que nous prenons.Nous ne pouvons jamais laisser que chaque jour semble être le dernier parce que chaque jour est différent, parce que nous sommes en processus constant de changement.Paulo Coelho







Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que fizemos ontem e hoje. Mas, se prestarmos atenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é igual a outro. Cada manhã traz uma benção escondida; uma benção que só serve para esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar.
Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder.
Este milagre está nos detalhes do cotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista correta para a decisão que tomaremos.
Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são diferentes, porque estamos em constante processo de mudança.



Paulo Coelho










Deixa eu te amar





Sei que tua vida não tem sido fácil
Sei que muito tens sofrido
Nada posso fazer para mudar
Mas posso a partir de hoje
Te trazer um pouco de felicidade
Basta que para isso me deixes entrar
No teu coração, na tua vida
Sei que com carinho
Posso amenizar tua dor
Sei que com meu amor
Poderei te mostrar um mundo diferente
Um mundo de paz e felicidade
Posso não ter nada
Mas tenho muito amor para te dar
Sei que posso te fazer feliz
Então me de uma chance
De te mostrar que a felicidade existe
Que o amor pode fazer milagres
Pois  para o verdadeiro amor
Não existem barreiras
Não existem distancia
Capaz de sufocar esse sentimento
Por isso te peço do fundo do coração
Deixe eu te amar!


Tânia - Tunica