Sinto muito sua falta aqui,
Já pedi para voce voltar,
E não foi uma nem duas
Foram várias vezes ....
Simplismente me deste uma desculpa,
Que para mim , não é verdade
Se voce não pode entrar em um lugar
Também não pode entrar no lugar ao lado
Pois o caminho é o mesmo
Basta somente a vontade
O querer entrar.
Mas se voce não está mais afim
Nada mais posso fazer
A não ser procurar esquecer
Que um dia aqui voce entrou e
Deixou pegadas profundas
Dentro do meu coração.


TunicaMadintime

Empreintes

Je sens beaucoup de son manque ici,
Ils t'ont déjà demandé pour que tournent,
Et ce n'a pas été un ni deux
Ce ont été à plusieurs reprises….
Simplismente me de celui-ci une excuse,
Que pour moi, ce n'est pas vérité
Si tu ne pouvez pas entrer
dans une place ne pouvez aussi pas entrer
Dans la place au côté Donc le chemin est le même
Suffit seulement la volonté L'envie entrer.
Mais si tu n'êtes plus semblable
Rien plus je peux faire
Excepté chercher à oublier
Qu'un jour ici tu est entré et
A laissé empreintes de pas profondes
À l'intérieur de mon coeur.

TunicaMadintime

Chemin lentement…
En cherchant à oublier
Toutes mes tristesses.
La pluie tombe sur moi
En se confondant avec ma pranto
Je ne veux pas penser,
Seulement je veux oublier
Je ne veux plus penser dans toi
Il fait mal, fait mal très ce vide
Vide qui tu a laissé
Parce qu'autant mensonge ?
Si tu ne m'aimais pas, parce qu'il a laissé je t'aimer ?
La pluie continue….
Mes larmes se mélangent à elle…
Plus maintenant enxergo plus…
Plus maintenant je sais par où je marche,
Seulement je sais que je marche seulement
Avec ma tristesse et ma douleur.

TunicaMadintime

Chuva.....

Caminho lentamente...
Procurando esquecer
Todas minhas tristezas.
A chuva cai sobre mim
Confundindo-se com meu pranto
Não quero pensar,,,
Só quero esquecer
Não quero mais pensar em voce
Dói, dói muito este vazio
Vazio que voce deixou
Porque tanta mentira?
Se não me amavas, porque deixou eu te amar?
A chuva continua....
Minhas lágrimas misturam-se a ela...
Já não enxergo mais...
Já não sei por onde ando,
Só sei que ando só
Com minha tristeza e minha dor.


TunicaMadintime

Que aconteceu?

O que será que aconteceu, voce nunca mais me visitou.
Não posso acreditar que voce nos esqueceu.
Alguma coisa deve ter acontecido
Voce nos visitava todos os dias,
Até mensagens voce deixava,
Será que fiz alguma coisa que magoou voce?
Se fiz foi inconsientemente,
Pois te amo demasidamente.
Se fiz algo, te peço perdão humildemente.
Mas se não fiz, por favor volte.
Esta casa é vazia sem tua presença.
Tua presença é como a luz do sol que ilumina a gente.
Por favor volte, eu estou te esperando,
Aqui é seu lugar, junto de mim.
Não demore, ok?

TunicaMadintime

Que est arrivé ?

Ce que ce sera qui est arrivé,
Tu jamais plus m'a visité.
Je ne peux pas croire que tu dans il les a oubliés.
Quelque chose doit avoir arrivé
Tu dans il les visitait tous les jours,
Jusqu'à des messages tu il laissait,
Ce sera que j'ai fait quelque chose qui t'a meurtri ?
Si j'ai fait a été inconsientemente,
Donc te j'aime demasidamente.
Si j'ai fait quelque chose, je te demande pardon humblement.
Mais si je n'ai pas fait, s'il vous plaît il tourne.
Cette maison est vide sans ta présence.
Ta présence est comme la lumière du soleil qui illumine les gens.
S'il vous plaît je tourne, suis t'en attendre,
Ici c'est sa place, près de moi.
Il ne retarde pas, ok ?

TunicaMadintime

Le temps non pour
Déjà ils s'ont passé sept mois
Ce sentiment d'amitié
Il s'est transformé
Le plus il sublime de l'amour
Tu il me a enseigné à t'aimer
Avec tout l'affection qui tu me donnait
M'a fait se me passionner
Il ne saurait aujourd'hui plus vivre sans toi
Parce que tu as pris compte
De mon coeur et de ma vie
Bien que soyez loin
Un de l'autre
Plus nous sommes joints de ce que jamais
Parce que notre amour
Dans il les joint d'une manière
Total et complète.
Et je suis tien et tu es mien
Et ainsi ce sera pour toujours
Donc Sami et Tania se sont joints
Dans un seul coeur Pour le reste de leurs vies
Et au nom de l'amour
Ils aujourd'hui sont… SAMITANIA

TunicaMadintime

Sete meses

O tempo não para
Já se passaram sete meses
Aquele sentimento de amizade
Transformou-se
No mais sublime amor
Voce me ensinou a te amar
Com todo o carinho que voce me dava
Fez eu me apaixonar
Hoje não saberia mais viver sem voce
Porque tomaste conta
Do meu coração e da minha vida
Embora estejamos longe
Um do outro
Estamos mais unidos do que nunca
Porque nosso amor
Nos une de uma maneira
Total e completa.
E sou tua e tu és meu
E assim será para sempre
Pois Sami e Tania se uniram
Em um só coração
Para o resto de suas vidas
E em nome do amor
Hoje são...SAMITANIA

TunicaMadintime

Queria voce sempre perto de mim,
Queria que estivesses em todos os lugares por onde estou.
Estou sentindo como se meu quarto estivesse vazio
Como se minha cama estivesse vazia
Vazia sem voce,
Vazia sem sua presença.



TunicaMadintime

Je te voulais toujours près de moi,
Dans tous les places où j'étais.
Je sens comme si ma chambre,
Mon lit était vide, vide de toi
Vide de sa présence.

Dans le silence de la nuit
Seulement j'entends battre de mon coeur
Est comme s'il appelait
Tu mon grand amour.

C'est dans le silence de la nuit
Que seule dans mon lit
C'est que je vois
Combien est triste la solitude.

Et dans le silence de la nuit
Mon coeur me répond
Que tu êtes très loin,
Très loin de moi.

Dans le silence de la nuit
Ton nom j'appelle en vain
Donc la distance est aussi grande
Que tu n'entendez pas ma clameur.

Alors dans le silence de la nuit
Je pleure baixinho
Pour que personne ne sache pas
Combien je t'aime et souffre par toi.

TunicaMadintime

Na calada da noite
Só ouço o bater do meu coração
É como se ele chamasse
Voce meu grande amor.

É na calada da noite
Que sozinha em minha cama
É que eu vejo
Quanto é triste a solidão.

E na calada da noite
Meu coração me responde
Que voce está muito longe,
Muito longe de mim.

Na calada da noite
O teu nome chamo em vão
Pois a distância é tão grande
Que voce não ouve o meu clamor.

Então na calada da noite
Eu choro baixinho
Para que ninguém saiba
O quanto te amo e sofro por ti.

TunicaMadintime

Un amour ne se choisit pas,

Il vient quand moins il s'attend

A ainsi dit un ami.

Réellement ceci est vérité

Les fois nous cherchons, cherchons

Et il est bien près de nous

Néanmoins, autres fois il est aussi loin

Que tu ni pouvez imaginer

Mais néanmoins il vient de mansinho

Doucement, ton coeur trouver

N'importe pas quão loin soit Il vient pour rester,

Alors il profite du temps

Parce que l'amour ne peut pas attendre.

TunicaMadintime

Um amor não se escolhe,

Vem quando menos se espera

Assim disse uma amiga.

Realmente isto é verdade

As vezes procuramos, procuramos

E ele está bem perto de nós

Porém , outras vezes ele está tão longe

Que voce nem pode imaginar

Mas mesmo assim ele vem de mansinho

Suavemente , teu coração encontrar

Não importa quão longe esteja

Ele vem para ficar,

Então aproveite o tempo

Porque o amor não pode esperar.

TunicaMadintime

Voce diz que não mudou

Mas eu sei que alguma coisa mudou

Voce não entra mais no" nosso" blog

Já faz um longo tempo....

Parece ter esquecido.

Porém , eu não esqueço,

Para mim , este blog

É como se fosse um diário

O meu diário,

Onde eu coloco

A minha vida, os meus dias,

Todas as minhas alegrias

Todas minhas tristezas

É a minha vida , guardada em segredo.

Segredos que só voce pode ler

Pois, à voce eu dei a chave

Dá minha vida, do meu coração

Só voce pode abrir e entrar.

Entre... Eu estou te esperando......

TunicaMadintime

31 de Agosto

31 de agosto de 2010,

Data inesquecível para mim,

Foi quando tivemos nosso primeiro encontro.

Desde aquele instante senti que era diferente,

No terceiro ou quarto encontro

Voce já não era mais um amigo

Pois um grande amor se iniciava entre nós

Voce me cobria de atenção e carinho.

Fui me apaixonando, e

Cada dia ao receber o teu "Bom Dia"

Sentia todo o teu amor,

E isto me fazia muito bem.

Sentia voce muito próximo de mim

Era como se nada nos separasse.

Os meses foram passando, passando....

Meu amor por voce aumentando, aumentando.....

Hoje esse sentimento tomou conta de mim

Não saberia mais viver sem a tua presença

Não saberia mais viver sem voce...

Então sinceramente de digo

J'ai besoin de toi...

TunicaMadintime

TRISTEZA

Não sei porque , mas tem dias

Que uma tristeza imensa

Invade minha alma

Hoje é um dia desses

Estou com meu coração apertado,

Com uma vontade de chorar,

Mas as lágrimas não saem

Tento pensar em coisas boas

Mas que nada,

Esta tristeza não sai.

Tento escutar uma musica,

Mas esta musica me lembra alguém

E a tristeza se torna maior ainda

Quero sair e andar

Mas mesmo assim esta tristeza

Não quer me abandonar

Vou gritar....Vou gritar!!!!!!!.......

TunicaMadintime

"O caçador de pipas"

Khaled Hosseini

Maravilhosa história de dois grandes amigos, que me tocou profundamente.

Não só pela situação do povo Afegão, mas principalmente pelo sofrimento

imputado a esses pequenos seres.

Mas muito embora o sofrimento se sobreponha nesta historia, um momento

lindo, de grande ternura me chamou muito a atenção, não posso deixar de

transcrevê-lo:

"Fizemos ayena masshaf, que é quando entregam um espelho e põem um véu sobre as nossas cabeças para que, sozinhos, possamos contemplar a imagem um do outro.Olhando o rosto sorridente de Soraya naquele espelho, na privacidade momentânea que o véu nos proporciona, sussurrei para ela, pela primeira vez , que a amava"....

TunicaMadintime

Mesmo que um dia

Eu quisesse deixar de te amar

Eu não poderia

Porque não mandamos no coração

Das outras pessoas, sim,

Porque dei meu coração para voce

Ele hoje não me pertence mais

Ele é seu, e para sempre seu.

Portanto , eu nunca vou poder deixar de te amar.

Porque , mesmo que não queiras me amar

Eu continuarei te amando,

Meu coração continuará te amando

Te amando para sempre!

TunicaMadintime

For terms a good plantation

He is necessary first to prepare the ground,

For alone later placing the seed,

This will have to be well-taken care of e

Watered daily.

We will see soon it to grow,

To develop and to give fruits.

Thus it is the LOVE.

The LOVE is as a plant,

We must prepare our heart

For it receives it.

When it already will be planted

All the care is little

It waters daily with much love

It takes off the grass harmful of its very important redor

That is,

Because many times these grass

They are capable to kill it.

It leaves to catch much light and heat.

Making this, you will have one

Pretty and flowery garden of

LOVE

TunicaMadintime

Pour des termes une bonne plantation

Il faut premier préparer le sol,

Pour que seulement ensuite placent la semence,

Celle-ci devra être soignée et

Arrosée quotidiennement.

Brièvement nous la verrons grandir,

Développer et donner des fruits.

Ainsi c'est l'AMOUR.

L'AMOUR est comme une plante,

Nous devons préparer notre coeur

Pour il le reçoit.

Quand il déjà soit planté

Tout les soins est peu

Il arrose quotidiennement avec beaucoup d'amour

Enlève les herbes néfastes de son contour

Ceci est très important,

Parce que beaucoup de fois ces herbes

Ce sont capables de le tuer.

Il laisse recueillir beaucoup de lumière et chaleur.

En faisant cela, tu il aura un

Joli et fleuri jardin d'AMOUR

TunicaMadintime

Plantar AMOR

Para termos uma boa plantação

É necessário primeiro preparar o solo,

Para só depois colocar a semente,

Esta deverá ser cuidada e

Regada diariamente.

Em breve a veremos crescer,

Desenvolver e dar frutos.

Assim é o AMOR.

O AMOR é como uma planta,

Devemos preparar nosso coração

Para recebe-lo.

Quando ele já estiver plantado

Todo o cuidado é pouco

Regue diariamente com muito amor

Tire as ervas daninhas de seu redor

Isto é muito importante,

Porque muitas vezes essas ervas

São capazes de matá-lo.

Deixe pegar muita luz e calor.

Fazendo isso , voce terá um

Lindo e florido jardim de AMOR

TunicaMadintime

Je sais que nous passons peu de temps joints

Beaucoup peu par signe Seulement une heure….

Pour de telle façon amour, c'est très peu…

Néanmoins, a valu davantage une heure pleine d'amour dont beaucoup de temps sans amour Je valorise chaque minute,

Chaque comme passé ton côté.

C'est seulement une heure

Mais pendant ce temps

Je sais que tu es mien et je suis tien.

C'est une heure seulement,

Mais c'est l'heure le plus heureux de ma vie.

C'est une heure de sa vie, que tu me de

C'est une heure de ma vie que je te donne

Les autres vingt trois heures, je sais que nous sommes joints.

Joints de coeur et d'âme.

Parce que pour SAMITANIA ce qui importe même

C'est l'amour, ce grand amour

Qu'il n'est pas fait de minutes ni d'heures

C'est un amour fait pour une vie toda.

TunicaMadintime

Nossa hora

Sei que passamos pouco tempo juntos

Muito pouco por sinal

Somente uma hora....

Para tanto amor, é muito pouco...

Porém, vale muito mais uma hora cheia de amor

Do que muito tempo sem amor

Eu valorizo cada minuto,

Cada segundo passado a teu lado.

É somente uma hora

Mas durante esse tempo

Eu sei que tu és meu e eu sou tua.

É uma hora só,

Mas é a hora mais feliz da minha vida.

É uma hora da sua vida , que voce me dá

É uma hora da minha vida que te dou

As outras vinte três horas, sei que estamos juntos.

Juntos de coração e de alma.

Porque para SAMITANIA o que importa mesmo

É o amor, esse grande amor

Que não é feito de minutos nem de horas

É um amor feito para uma vida toda.

TunicaMadintime

Ce sont des moments comme ce que nous passons joints

Qu'ils me donnent force et courage pour suivre ma route dans la vie.

Mon chemin est plein de roches et d'épines, qui me blessent,

Mais quand pansement que bientôt dans elles nous trouverons,

Je sèche les larmes qui courent de mon visage

Et alors il apparaît un sourire de joie, donc je sais qu

Ton côté je trouve le bonheur.

Ce sont peu de moments, ils mais sont aussi importants pour moi

Qui font avec que je sente ta présence constante

Près de moi.

Ce sont des moments de pur bonheur,

Qu'ils me transmettent tout ton amour,

Tout ton affection, en faisant avec que j'oublie

Toute cet énorme s'éloigne que dans il les sépare.

Je te sens aussi cadeau, aussi mien

Que pour moi c'est comme si réellement

Tu il était mon côté.

Tu c'est mien ancre, mon port sûr

Donc je sais que je peux compter avec toi

À tout moment dans la vie,

Donc je sais que tu seras là mon attente,

Je crois et confie dans toi, dans ton amour

Parce que Samitania est aujourd'hui le rayon du soleil

Qu'il illumine et réjouit ma vie.

TunicaMadintime

São momentos como os que passamos juntos

Que me dão força e coragem para seguir minha estrada na vida.

Meu caminho é cheio de pedras e espinhos, que me machucam,

Mas quando penso que logo nos encontraremos,

Enxugo as lágrimas que correm do meu rosto

E então surge um sorriso de alegria, pois sei que

A teu lado eu encontro a felicidade.

São poucos momentos, mas são tão importantes para mim

Que fazem com que eu sinta tua presença constante

Junto de mim.

São momentos de pura felicidade,

Que me transmitem todo teu amor ,

Todo o teu carinho , fazendo com que eu esqueça

Toda essa enorme distancia que nos separa.

Te sinto tão presente, tão meu

Que para mim é como se realmente

Voce estivesse a meu lado.

Voce é minha ancora , meu porto seguro

Pois sei que posso contar com voce

A qualquer momento na vida,

Pois sei que estarás ali a minha espera,

Acredito e confio em ti, no teu amor

Porque Samitania é hoje o raio de sol

Que ilumina e alegra minha vida.

TunicaMadintime

Si quelque temps derrière

Quelqu'un m'avait dit

Qu'un Amour pourrait

Changer une vie, Je ne croire.

Mais aujourd'hui, que je t'ai connu

Je sais que l'Amour peut oui

Modifier une personne.

Aujourd'hui je suis différent…

Je suis heureux, suis aimé

Je suis réalisé

. Donc je peux affirmer avec certitude

Que un grand amour Il peut faire des merveilles dans notre vie.

Débiteur par cet amour immense

Et de ma partie,

Tu aies la certitude

Que tu seras aimé, éternellement.

TunicaMadintime

Se algum tempo atrás

Alguém tivesse me dito

Que um Amor poderia

Mudar uma vida,

Eu não acreditaria.

Mas hoje, que te conheci

Sei que o Amor pode sim

Modificar uma pessoa.

Hoje sou diferente...

Sou feliz, sou amada

Sou realizada.

Portanto posso afirmar com certeza

Que um grande amor

Pode fazer maravilhas na nossa vida.

Obrigado por esse amor imenso

E de minha parte,

Tenhas a certeza

Que serás amado, eternamente.

TunicaMadintime

Moments comme ce que nous passons aujourd'hui

Ils me prouvent combien est grand notre amour

Moments seulement nôtre

Où nos coeurs se joignent personne en formation un seulement.

Pour ils moi sont des moments où je voyage jusqu'au toi des

Moments que je me te livre à

Moments que je te sens seulement mien

Et j'oublie qu'autres personnes existent.

Ce sont les moments le plus sucré

Où je sens tout ton amour

Et que je peux demonstratrar

Combien ces rencontres me font heureux.

Il ne changerait pas ces moments

Par rien dans ce monde

Rien ce n'est plus important

Dont pouvoir être à son côté.

Tu avez tout ce que j'ai toujours cherché Il a

La tendresse des ANGES

L'affection des AMIS

L'amour des MARIS

La passion des AMANTS

Tu avez l'AMOUR que j'ai toujours voulu.

TunicaMadintime

Momentos como os que passamos hoje

Me provam o quanto é grande o nosso amor

Momentos unicamente nossos

Onde nossos corações se unem formando um só.

Para mim são momentos em que viajo até voce

Momentos que me entrego à voce

Momentos que te sinto somente meu

E esqueço que outras pessoas existem.

São os momentos mais doces

Onde sinto todo o teu amor

E que posso demonstratrar

O quanto esses encontros me fazem feliz.

Não trocaria esses momentos

Por nada neste mundo

Nada é mais importante

Do que poder estar a seu lado.

Voce tem tudo o que eu sempre procurei

Tem a ternura dos ANJOS

O carinho dos AMIGOS

O amor dos MARIDOS

A paixão dos AMANTES

Voce tem o AMOR que eu sempre quis.

TunicaMadintime

S’il te plaît, parle-moi

Ne te renferme pas dans le silence

ne tuera pas ta souffrance

Dis moi ce qui ne va pas

Parle-moi de tes tracas

Je veux te sauver

Mais pour cela tu dois m’aider

Qu’as-tu vécu mon mon amour

Pourquoi pleures-tu ainsi

J’aimerais tellement te comprendre

Ton malheur, je voudrais l’entendre

Pourquoi tes yeux pleine de larmes?

Pourquoi tu pleures tout le temps?

Tu sais que tu peux tout me dire

Tout ce qui te fait souffrir

Parle-moi, sauve ta vie

Ne fini pas ainsi

Ne laisse pas la douleur te tuer

Mon amour, il faut rester

Ouvre ta bouche, mes oreilles sont ouvertes

Je ne veux pas que tu sois une perte

Si je dois pleurer, si je dois avoir un terrible secret

Je le ferais pour toi, tu le sais

Je peux tout entendre

Je peux tout comprendre

Je veux seulement savoir

Pourquoi tu a fait un commentaire

et tu n'a pas répondu a ton samitania

Mon amour, parles-moi

Je suis là pour toi

Je vais etre toujour pour toi

Arrête de pleurer… je t'aime et je t'adore

eu te amo samitania.

Samitania