Um Anjo Pra Você
Para iluminar seu caminho,
para colocar ordem na sua vida,
para você ter sempre a certeza,
de que ele está ao seu lado,
em todos os momentos.
Em qualquer situação,
na sua tristeza e na sua alegria.
E mesmo que você se esqueça dele as vezes,
ele estará sempre do seu lado,
lhe ajudando, lhe dando conselhos,
lhe conduzindo na sua estrada,
as vezes triste, as vezes alegre.
Ele sempre vai dar o melhor de si,
para lhe ajudar, e em troca disso,
ele só quer que você saiba dele,
que acredite nele.
Não precisa saber o nome do seu anjo,
basta lembrar dele como uma luz,
a iluminar o seu caminho.
E você pode ter certeza de que ele é assim,
uma imensa luz, que não se apaga nunca,
que não fica fraca,
que jamais perde sua força e seu brilho.
Um lindo anjo para você…
Que você possa contar com ele,
Sempre… Sempre…
Por Toni
domingo, 29 de novembro de 2009
Un autre jour, a passé ...
Un autre week-end
Comme beaucoup qui ont passé
Mais avec une différence
Avant que je me suis senti complètement seul
Aujourd'hui, je suis seul, mais vous avez le coeur
Puis, partagez avec mes pensées de mes jours
Je partage avec vous ma solitude
Je suis seul, seul sans votre présence
Parce qu'en fait, ces avec moi
A l'intérieur, au fond de mon coeur
Et si mes jours
Le temps d'attente de vous voir
Quelques instants
Mais ils sont des moments heureux
Ce qui me fait tenir
Son image chérie
Dans les jours que je ne vois pas
Et si mes jours passent
Entre un moment avec vous
L'autre avec la solitude ....
Tunica Madintime
Mais um dia passou...
Mais um fim de semana,
Igual a tantos que tenho passado
Porém com uma diferença
Antes me sentia completamente só
Hoje estou só, mas tenho voce no coração
Então divido com meus pensamentos os meus dias
Divido contigo o meu estar só
Estou só, só sem sua presença
Porque na verdade estas junto de mim
Dentro , bem dentro do meu coração
E assim passam meus dias
Esperando a hora de te ver
São poucos momentos
Mas são momentos felizes
Que faz com que eu guarde
A sua imagem querida
Para os dias que não te vejo
E assim vão passando meu dias
Entre um momento com voce
Outro com a solidão....
Tunica Madintime
sábado, 28 de novembro de 2009
SE NÃO ME DEIXARES
SE UM DIA PARTIRES
PARTIRAS MEU CORAÇÃO
SE UM DIA DEIXARES DE ME OLHAR
FICAREI NA ESCURIDÃO
SE UM DIA DEIXARES DE ME AMAR
MORREREI DE TRISTEZA E SOLIDÃO
MAS SE A MEU LADO FICARES
NÃO CANSAREI DE TE AMAR
SE OLHARES EM MEUS OLHOS
VERÁS O AMOR QUE TENHO POR TI
E SE NÃO ME DEIXARES,
CAMINHAREI A TEU LADO
E JUNTOS , LADO A LADO
FAREMOS JURAS DE AMOR
COMO NAS MAIS LINDAS
CANÇÕES DE AMOR
QUE SERÃO GRAVADAS
NO FUNDO DE NOSSOS CORAÇÕES
E ASSIM TE AMAREI PARA SEMPRE
E ESTE SEMPRE SERA ETERNAMENTE
SIM EU TE AMAREI ETERNAMENTE.
PARTIRAS MEU CORAÇÃO
SE UM DIA DEIXARES DE ME OLHAR
FICAREI NA ESCURIDÃO
SE UM DIA DEIXARES DE ME AMAR
MORREREI DE TRISTEZA E SOLIDÃO
MAS SE A MEU LADO FICARES
NÃO CANSAREI DE TE AMAR
SE OLHARES EM MEUS OLHOS
VERÁS O AMOR QUE TENHO POR TI
E SE NÃO ME DEIXARES,
CAMINHAREI A TEU LADO
E JUNTOS , LADO A LADO
FAREMOS JURAS DE AMOR
COMO NAS MAIS LINDAS
CANÇÕES DE AMOR
QUE SERÃO GRAVADAS
NO FUNDO DE NOSSOS CORAÇÕES
E ASSIM TE AMAREI PARA SEMPRE
E ESTE SEMPRE SERA ETERNAMENTE
SIM EU TE AMAREI ETERNAMENTE.
pour toi samitania
pour toi samitania
***Ne pleure jamais pour un gars, car un gars qui t'aime vraiment ne te fera jamais pleurer
***On peut empêcher un oiseau de voler,
on peut empêcher un téléphone de sonner,
on peut empêcher un bébé de pleurer
mais on ne pourra jamais empêcher mon cœur de t'aimer..
***Tu peux dire au soleil de cesser de briller,
tu peux dire au vent de cesser de souffler,
tu peut dire aux enfants de cesser de crier
mais tu ne pourras jamais dire a mon cœur de cesser de t'aimer
***Ma main te l'écrit mon cœur te le dit...Je t'aime Tania pour la vie
**Ne crois pas qu’un jour mon cœur puisse t’oublier, il peut cesser de battre mais pas de t’aimer.
***Aimer sans être aimer c’est comme une lumière sans clareté...
***T’aimer c’est si facile, t’haïr bien difficile , mais t’oublier c’est impossible
***Sa m’a pris une seconde te remarquer une minute t’aimer mais sa va prendre l’éternité pour t’oublier
***Si tu m’aime autant que je t’aime alors glisse tes lèvres sur les miennes!
***Je t’aime encore mais il n’y a plus d’espoir, je vois juste du noir je sais que j'ai tord tu me fais si mal pas seulement en dehors
je t'aima tania et j'accepte comme tu es et pour toujours...je t'aime
sexta-feira, 27 de novembro de 2009
Je t'aime samitania
Main dans la main, nous cheminons ensemble.
Plein de joies, de désirs, sur ce sentier boisé,
Mon coeur bat et palpite. En mon âme s'assemble:
La joie, l'amour, un bonheur qu'on ne peut m'ôter.
Je quitte un peu ta main. Le chemin se resserre,
Devenant trop étroit pour être à ton côté.
J'admire et j'observe, tout en étant derrière,
Ta démarche féline et ta souple beauté.
Tu te retournes, posant ton regard sur moi,
Plein d'amour, plein d'émoi, en cette promenade.
Tu me souries et tu laisses éclater ta joie.
Et t'admirant ainsi, mon coeur bat la chamade.
Je te connais si peu, et pourtant je te donne
Tout mon amour, toute mon âme, mon être entier.
Toi aussi, je le vois. Je pose la couronne,
Sur tes longs cheveux noir, de mon amour doré.
domingo, 22 de novembro de 2009
Tu es mon souffle de liberté
Tu es mon sourire
Tu es mon bonheur le plus secret
A Travers, tes yeux je me sens Samitania
Je veux sentir tes mains sur mon corps
Je veux sentir ta bouche me dévorer
Pour toi, mon coeur balanceP
nda toi, mon coeur chavire
Oh! Oui! Mon amour Tania
! Kidnappe-moi! Prends-moi!
Laisse ta folie, glisser sur moiLaisse ta langue goûter ma peau
Laisse LUN. sexe entrer en toi Foll Sois pour moi!
Sois mon amour pour toujours!
Sois ma femme avec Coeur
Pour toi, mon corps se déchaîne
Pour toi, ma peau frissonne
Oh! Mon ange Samitania!
Fais-moi vibrer! Fais-moi rêver!
Emporte-moi!
J'ai tellement envie de toi
Tu me rends fou de toi Tania!
Tu me rends heureux avec Samitania.j
E te gatte Comme un bebe.
Ta Amour plus fort que les trésor.
Tania je t'aime.
Ecris par Samitania
Tu es mon sourire
Tu es mon bonheur le plus secret
A Travers, tes yeux je me sens Samitania
Je veux sentir tes mains sur mon corps
Je veux sentir ta bouche me dévorer
Pour toi, mon coeur balanceP
nda toi, mon coeur chavire
Oh! Oui! Mon amour Tania
! Kidnappe-moi! Prends-moi!
Laisse ta folie, glisser sur moiLaisse ta langue goûter ma peau
Laisse LUN. sexe entrer en toi Foll Sois pour moi!
Sois mon amour pour toujours!
Sois ma femme avec Coeur
Pour toi, mon corps se déchaîne
Pour toi, ma peau frissonne
Oh! Mon ange Samitania!
Fais-moi vibrer! Fais-moi rêver!
Emporte-moi!
J'ai tellement envie de toi
Tu me rends fou de toi Tania!
Tu me rends heureux avec Samitania.j
E te gatte Comme un bebe.
Ta Amour plus fort que les trésor.
Tania je t'aime.
Ecris par Samitania
J'ai attendu toute la journée
Pour l'un de votre message.
Comment vivre dans la distance?
Comment vivre sans se sentir
L'odeur de ta peau,
Sans entendre des mots doux
Murmura-t-source
Sans recevoir de tes baisers
La chaleur de ton étreinte.
Sans caresse vos cheveux
Vous souhaitons la bienvenue
sur mes genouxsoulager votre fatigue
Comment vivre dans la distance?
Sans la joie sentiment,
votre douleur,tristesse, vos chansons
, vos fantasmesne sachant pas quand vous arrivez
Apprenez de moi que l'écar
tComment vivre sans vous toucher
Sans me perdre dans l'amour
Dans le ciel immense de vos yeux
Sensation d'être plein, radieuse
Découlant de cette nuitdemain aimé et amant
Comment vivre dans le lointain
Claudette Grazziotim/ Tunica Madintime
Waited all day
For one your message.
How to live in the distance
How to live without feeling
The smell of your skin,
Without hearing sweet words
Murmured as source
Without receiving your kisses
The warmth of your embrace.
Without caress your hair
Welcome you in my lapre lieving your fatigue
How to live in the distance?
Without feeling joy, your sorrow,sadness,
Your song, your fantasy not knowing
when you arrive
Learn from me away
How to live without touching you
Without losing myself in love
In the immense sky of your eyes
Feeling full, radiant
Arising from that night
Tomorrow beloved and lover
How to live in the distance
Claudette Grazziotim
Translate by Tunica Madintime
Esperei o dia inteiro
Esperei o dia inteiro
Por uma mensagem tua.
Como viver na distância?
Como viver sem sentir
O aroma de tua pele,
Sem ouvir doces palavras
Murmuradas como fonte
Sem receber os teus beijos
O calor do teu abraço.
Sem acariciar teus cabelos
Acolher-te em meu regaço
aliviando o teu cansaço
Como viver na distância?
Sem sentir tua alegria, teu sofrimento,
tristeza, teu canto, tua fantasia,
sem saber quando tu chegas
Saber-te de mim ausente
Como viver sem tocar-te
Sem perder-me apaixonada
No imenso céu de teus olhos
Sentindo-me plena, radiante
Renascendo dessa noite
amanhã amada e amante
Como viver na distancia
Claudette Grazziotim
domingo, 15 de novembro de 2009
L'amour est le sentiment le plus magique
Capable de transformer tous les
L'amour est le plus fort sentiment
Capable d'aller au fond de notre être
L'amour est le sentiment le plus sublime
Pour tous les pardonner et oublier tout
L'amour est le sentiment que si elle récompense
Pouvez-vous nous rendre très heureux
Mais si elle a pour contrepartie
Pouvez-vous nous rendre très malheureux
Je sais que se sentir bien
Car dans ma vie, j'ai été à travers tout
J'ai été trompé, trahi, malheureux
Mais je sais aujourd'hui que l'amour vrai
Celui qui me comble et me rend heureux
Ce sentiment que j'ai trouvé en vous
L'amour que vous avez toujours espéré, j'ai toujours voulu
Vous avec sa douceur et de tendresse
Jamais gagné mon coeur
Je t'aime plus , tu est ma vie et mon monde
TunicaMadintime
Capable de transformer tous les
L'amour est le plus fort sentiment
Capable d'aller au fond de notre être
L'amour est le sentiment le plus sublime
Pour tous les pardonner et oublier tout
L'amour est le sentiment que si elle récompense
Pouvez-vous nous rendre très heureux
Mais si elle a pour contrepartie
Pouvez-vous nous rendre très malheureux
Je sais que se sentir bien
Car dans ma vie, j'ai été à travers tout
J'ai été trompé, trahi, malheureux
Mais je sais aujourd'hui que l'amour vrai
Celui qui me comble et me rend heureux
Ce sentiment que j'ai trouvé en vous
L'amour que vous avez toujours espéré, j'ai toujours voulu
Vous avec sa douceur et de tendresse
Jamais gagné mon coeur
Je t'aime plus , tu est ma vie et mon monde
TunicaMadintime
Love is the most magical feeling
Able to transform al
lLove is the strongest feeling
Able to get to the bottom of our being
Love is the most sublime feeling
For all forgive and forget everything
Love is the feeling that if it rewards
Can make us very happy
But if it is matched
Can make us very unhappy
I know that feeling wel
lFor in my life I've been through all
I was deceived, betrayed, unhappy
But today I know true love
One who fulfills me and makes me happy
This feeling I found in youLove you always hoped,
I always wantedYou with its sweetness and tenderness
Forever won my heart
Tunica Madintime
Able to transform al
lLove is the strongest feeling
Able to get to the bottom of our being
Love is the most sublime feeling
For all forgive and forget everything
Love is the feeling that if it rewards
Can make us very happy
But if it is matched
Can make us very unhappy
I know that feeling wel
lFor in my life I've been through all
I was deceived, betrayed, unhappy
But today I know true love
One who fulfills me and makes me happy
This feeling I found in youLove you always hoped,
I always wantedYou with its sweetness and tenderness
Forever won my heart
Tunica Madintime
Sentimentos
O Amor é o sentimento mais mágico
Capaz de transformar tudo
O Amor é o sentimento mais forte
Capaz de ir aofundo do nosso ser
O Amor é o sentimento mais sublime
Pois tudo perdoa e tudo esquece
O Amor é o sentimento que se retribuido
Pode nos fazer extremamente feliz
Mas se não é correspondido
Pode nos fazer muito infeliz
Eu conheço bem esse sentimento
Pois na minha vida já passei por todos
Fui enganada, traída, infeliz
Mas hoje estou conhecendo o verdadeiro amor
Aquele que me realiza e me faz feliz
Esse sentimento eu encontrei em voce
O Amor que sempre esperei, que sempre quis
Voce com sua doçura e meiguice
Conquistou para sempre o meu coração.
Tunica Madintime
sábado, 14 de novembro de 2009
quinta-feira, 12 de novembro de 2009
Dio come ti amo
Nel cielo passano le nuvole
Che vanno verso il mare
Sembrano fazzoletti bianchi
Che salutano il nustro amore
Dio come ti amo
Non è possibile
Avere tra la braccia
Tanta felicità
Baciare le tue labbra
Che odorano di vento
noi due innamorati
Come nessuno al mondo
Dio come ti amo
Mi vien da piangere
In tutta la mia vita
non ho aprovato mai
Un bene cosi caro
Un bene cosivero
Chi pue fermare il fiume
Che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
Che vano verso il sole
Che pue cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio come ti amo
Dio come ti amo
Che pue cambiar l'amore
Cancione de Gigliola Cinqueti
Per te amore mio
sexta-feira, 6 de novembro de 2009
Dans mes moments de solitude
Je ferme les yeux, de se sentir chéri
Pour se sentir aimé par toi
Ces moments de solitude, a voulu me rencontrer.
Moments de solitude
Oh sont si nombreux ..........
Vous ne savez pas comment vous me faites l'absence
Pour cesser de se sentir cette douleur, cette vide ...
Dans mes moments de solitude
Jaillir les larmes de mes yeux
Comment demander de vous
Parce que vous voulez ici.
Ces moments de solitude
Je sais juste comment grand cette distance
Donc, vous n'avez pas à calmer mon cœur
Vous ne pouvez pas combler le vide.
Vider votre présence,
Vide ton amour
Je te veux, te veux ici
Here with me forever.
Ces moments de solitude
Je vois combien j'aime
Combien j'ai besoin de vous
Comment sont importantes pour moi.
Dans ces moments, je voulais vous avons ici
Pour vous dire: l'amour
Dans ces moments, je voulais vous avoir ici,
d'entendre: l'amour
Right now I'm so lonely
Cela devient impossible
Je n'écoute pas de mon coeur
Mon cœur est t'appelle.
Je ferme les yeux, de se sentir chéri
Pour se sentir aimé par toi
Ces moments de solitude, a voulu me rencontrer.
Moments de solitude
Oh sont si nombreux ..........
Vous ne savez pas comment vous me faites l'absence
Pour cesser de se sentir cette douleur, cette vide ...
Dans mes moments de solitude
Jaillir les larmes de mes yeux
Comment demander de vous
Parce que vous voulez ici.
Ces moments de solitude
Je sais juste comment grand cette distance
Donc, vous n'avez pas à calmer mon cœur
Vous ne pouvez pas combler le vide.
Vider votre présence,
Vide ton amour
Je te veux, te veux ici
Here with me forever.
Ces moments de solitude
Je vois combien j'aime
Combien j'ai besoin de vous
Comment sont importantes pour moi.
Dans ces moments, je voulais vous avons ici
Pour vous dire: l'amour
Dans ces moments, je voulais vous avoir ici,
d'entendre: l'amour
Right now I'm so lonely
Cela devient impossible
Je n'écoute pas de mon coeur
Mon cœur est t'appelle.
Je ferme les yeux, de se sentir chéri
Pour se sentir aimé par toi
Ces moments de solitude, a voulu me rencontrer.
Moments de solitude
Oh! sont autant de ..........
Vous ne savez pas comment vous me faites l'absence
Pour cesser de se sentir cette douleur, cette vide ...
Dans mes moments de solitude
Jaillir les larmes de mes yeux
Comment demander de vous
Parce que vous voulez ici.
Ces moments de solitude
Je sais juste comment grand cette distance
Donc, vous n'avez pas à calmer mon cœur
Vous ne pouvez pas combler le vide.
Vider votre présence,
Vide ton amour
Je te veux, te veux ici
Here with me forever.
Ces moments de solitude
Je vois combien j'aime
Combien j'ai besoin de vous
Comment sont importantes pour moi.
Dans ces moments, je voulais vous avons ici
Pour vous dire: l'amour
Dans ces moments, je voulais vous avoir ici,
d'entendre: l'amour
Right now I'm so lonely
Cela devient impossible
Je n'écoute pas de mon coeur
Mon cœur est t'appelle.
Pour se sentir aimé par toi
Ces moments de solitude, a voulu me rencontrer.
Moments de solitude
Oh! sont autant de ..........
Vous ne savez pas comment vous me faites l'absence
Pour cesser de se sentir cette douleur, cette vide ...
Dans mes moments de solitude
Jaillir les larmes de mes yeux
Comment demander de vous
Parce que vous voulez ici.
Ces moments de solitude
Je sais juste comment grand cette distance
Donc, vous n'avez pas à calmer mon cœur
Vous ne pouvez pas combler le vide.
Vider votre présence,
Vide ton amour
Je te veux, te veux ici
Here with me forever.
Ces moments de solitude
Je vois combien j'aime
Combien j'ai besoin de vous
Comment sont importantes pour moi.
Dans ces moments, je voulais vous avons ici
Pour vous dire: l'amour
Dans ces moments, je voulais vous avoir ici,
d'entendre: l'amour
Right now I'm so lonely
Cela devient impossible
Je n'écoute pas de mon coeur
Mon cœur est t'appelle.
quarta-feira, 4 de novembro de 2009
As vezes me pergunto,
Porque tu é tão importante
Na minha vida
Então respondo a mim mesma
Pelo carinho que me dedicas
Pelo amor que vejo em teus olhos
Tu é tão importante que os demais
Não me interessam
Para mim so´existe voce, ninguem mais
Voce ocupou todo o espaço da minha vida
e por isso me sinto tão feliz
E porque também sei
Que ocupo grande parte da tua vida
Sei que me tens em teu coração
Quando te vejo, vejo o amor
Quando tu falas, só falas de amor
Quando escreves, escreve sobre o amor
Então como posso não te amar
Se tu és o amor vivo em meu coração
Porque tu é tão importante
Na minha vida
Então respondo a mim mesma
Pelo carinho que me dedicas
Pelo amor que vejo em teus olhos
Tu é tão importante que os demais
Não me interessam
Para mim so´existe voce, ninguem mais
Voce ocupou todo o espaço da minha vida
e por isso me sinto tão feliz
E porque também sei
Que ocupo grande parte da tua vida
Sei que me tens em teu coração
Quando te vejo, vejo o amor
Quando tu falas, só falas de amor
Quando escreves, escreve sobre o amor
Então como posso não te amar
Se tu és o amor vivo em meu coração
Tania Mello
Parfois, je le demande,
Parce que vous êtes si important
Dans ma vie
Alors je me répondre
Pour l'amour que je dedicas
Pour l'amour que je vois dans vos yeux
Vous êtes si important que d'autres
Je ne suis pas intéressé
Pour moi, tu s'existe, personne d'autre
Vous avez pris tout l'espace de ma vie
et c'est pourquoi je suis si heureuse
Et parce que je sais
Qui occupe la plus grande de votre vie
Je sais tu de moi dans ton coeur
Quand je vous vois, je t'aime
Quand vous parlez, vous ne parlez que de l'amour
Lorsque vous écrivez, écrivez sur l'amour
Alors, comment puis-je ne vous aime pas
Si vous êtes l'amour vivant dans mon cœur
Parce que vous êtes si important
Dans ma vie
Alors je me répondre
Pour l'amour que je dedicas
Pour l'amour que je vois dans vos yeux
Vous êtes si important que d'autres
Je ne suis pas intéressé
Pour moi, tu s'existe, personne d'autre
Vous avez pris tout l'espace de ma vie
et c'est pourquoi je suis si heureuse
Et parce que je sais
Qui occupe la plus grande de votre vie
Je sais tu de moi dans ton coeur
Quand je vous vois, je t'aime
Quand vous parlez, vous ne parlez que de l'amour
Lorsque vous écrivez, écrivez sur l'amour
Alors, comment puis-je ne vous aime pas
Si vous êtes l'amour vivant dans mon cœur
TaniaMello
Why you are so important?
Sometimes I 'ask,
Because you are so important
In my life
Then I answer myself
For the love I dedicas
For the love I see in your eyes
You are so important that other
I am not interested
For me only existe you, no one else
You took up the entire space of my life
and so I'm so happy
And because I know
Which occupies most of your life
I know you have me in your heart
When I see you, I love
When you speak, you speak only of love
When you write, write about love
So how can I not love you
If you are the love alive in my heart
Because you are so important
In my life
Then I answer myself
For the love I dedicas
For the love I see in your eyes
You are so important that other
I am not interested
For me only existe you, no one else
You took up the entire space of my life
and so I'm so happy
And because I know
Which occupies most of your life
I know you have me in your heart
When I see you, I love
When you speak, you speak only of love
When you write, write about love
So how can I not love you
If you are the love alive in my heart
Tania Mello
Assinar:
Postagens (Atom)