Vagalume - CADA Cada Día Más Julio Iglesias
Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Si en la distancia
Necesito tu cariño
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que para mi
Tú eres el sueño más querido.

Cada día más
Necesito saber de ti
Cada día más
Necesito tenerte aquí
Cada día más
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada día más, y más.

Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Desde el instante
Que llagaste tú a mi vida
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que tú me diste la razón
Para vivirla.

Cada día más
Necesito saber de ti
Cada día más
Necesito tenerte aquí
Cada día más
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada día más, y más.
http://www.vagalume.com.br/julio-iglesias/cada-dia-mas.html#play#ixzz13CBHU8yjDÍA MÁS - Julio Iglesias#traducao#traducao

Recomeçar

Não importa aonde você parou....

Em que momento da vida você cansou.

O que importa é que sempre 

É possível e necessário

Recomeçar.

Recomeçar é dar uma nova chance a si mesmo

É renovar as esperanças na vida

E o mais importante

Acreditar em você de novo.

Sofreu muito nesse período?

Foi aprendizado

Chorou muito?

Foi limpeza da alma.

Ficou com raiva das pessoas?

Foi para perdoá-las um dia.

Sentiu-se só diversas vezes?

É porque fechaste a porta para os anjos

Acreditou que tudo estava perdido?

Era o inicio de tua melhora.

Tem tanta gente esperando apenas 

Um sorriso para chegar até você

Lembre-se , somos apaixonados

Somos sempre capazes se amar

Muitas e muitas vezes.

A final de contas, Nós somos o amor.

Carlos Drumond de Andrade

Tunica

Certamente você deve estar
Muito ocupado e
Sem tempo para mim...
Mas meu coração me diz
Que novamente se repete
O que aconteceu há algum tempo atrás
Seus olhos encontraram outros olhos
Você encontrou um outro alguém
Pelo qual se deixou levar
E esqueceu quem realmente te ama.
Mas não faz mal,
Eu saberei esperar
Que você venha a perceber
Que no mundo não existe
Amor maior que o meu.
Que no mundo não há quem te ame
 Como eu..

Tunica

QUI SUIS-JE?


Mon nom: c'est de l'AMOUR
Mon adresse: votre cœur
Mon âge: une vie à t'aimer
Date de naissance: le jour où je t'ai rencontré
Ma profession: l'amour
Ma route: votre corps
Ma chance: je vous ai rencontré
Ma lumière, vos yeux
Mon désespoir: rester loin de vous
Ma volonté: ne laissez jamais votre côté
Ma pensée: vous vous levez
Nicer odeur: votre peau
Une musique: votre voix
Mon souhait: vous avez
Ma mort: si vous ne voulez plus
Un nom: son
Un souvenir: votre sourire
Une tristesse, votre mépris
Un amour: ton baiser
A la vérité: je vous loooove!
Une réalité: je ne peux pas vivre sans toi
Un rêve: vous avez à côté de moi
Une question: Avez-vous jamais m'aimer?
Un cauchemar: vous perdre
Ma vie: en pensant à vous 


Samitania

QUEM SOU EU?
Meu nome: é  AMOR
Meu endereço: teu coraçao
Minha idade: uma vida inteira pra te amar
Data de nascimento: o dia que te conheci
Minha profissao: te amar
Minha estrada: teu corpo
Minha sorte: ter te conhecido
Minha luz: teus olhos
Meu desespero: ficar longe de ti
Minha vontade: nunca sair do seu lado
Meu pensamento: chegar ate você
Cheiro mais gostoso: tua pele
Uma musica: tua voz
Meu desejo: te ter
Minha morte: quando você não me querer mais
Um nome: o seu
Uma recordaçao: o teu sorriso
Uma tristeza: teu desprezo
Um carinho: teu beijo
Uma verdade: Eu Te Amoooo!!!!
Uma realidade: eu não vivo sem você
Um sonho: ter você ao meu lado
Uma duvida: será que você sempre vai me amar???
Um pesadelo: te perder
Minha vida: pensar em você...


Samitania

J'ai besoin de toi pour toujour

Je crois que les choses 

Toutes, ont un délai de validité.

 Je trouve que l'amour aussi. 

Je trouve que le délai de notre amour Il gagne… 

Plus maintenant je te sens plus mien 

Plus maintenant je me sens plus tien

 Plus maintenant je sens plus ta présence

 Ma présence plus maintenant te fait manque

 Comme quand nous commençons. 

Je sens que le délai de validité 

Est si en épuisement

 Et avant il se détériore

 Je trouve mieux placer 

Un point final.

 Je sais que je vais souffrir

 Je sais que je vais pleurer 

Quand par le matin 

Je ne lirai plus mien

 Bon jour. 

Mais je préfère souffrir tout maintenant

 Dont vivre plus temps 

Trompée.

 Ce temps pour moi est Le plus joli

 Temps où il me ont senti plus Aimée.

 J'ai été heureux ? Oui, beaucoup, très heureux

 Je t'ai fait heureux ? 

Je ne sais pas, peut-être oui

 Mais contre il éloigne Il n'y a pas de gagnants

 Excepté elle même.

 Je vais garder chaque morceau petit de toi

 Dans mon plus profond 

De mon coeur. 

Jamais, jamais je vais t'oublier

 Parce que vous avez fait de l'art de ma vie 

Et je sais que pour toujours 

"  Jai besoin de toi" .

tunica

J'ai besoin de toi pour toujour

Acredito que as coisas

Todas, têm um prazo de validade.

Acho que o amor também.

Acho que o prazo de nosso amor

Está vencendo...

Já não te sinto mais meu

Já não me sinto mais tua

Já não sinto mais a tua presença

Minha presença já não te faz falta

Como quando começamos.

Estou sentindo que o prazo de validade

Está se esgotando

E antes que se deteriore

Acho melhor colocar 

Um ponto final.Sei que vou sofrer

Sei que vou chorar

Quando pela manhã

Não lerei mais meu

Bom dia.

Mas prefiro sofrer tudo agora

Do que viver mais tempo

Enganada.

Esse tempo para mim foi 

O mais lindo

Tempo em que me senti mais 

Amada.

Fui feliz?

Sim, muito , muito feliz

Fiz voce feliz?

Não sei, talvez sim

Mas contra a distancia 

Não há vencedores

A não ser ela mesma.

Vou guardar cada pedacinho de ti

No meu mais profundo 

Do meu coração.

Jamais, jamais vou te esquecer

Porque fizestes arte da minha vida

E sei que para sempre

"Jai besoin de toi"

Tunica

Pour que qu'il mente

..De plus en plus je me déçois 
Avec les personnes… 
Parce qu'il ne parlera pas la vérité ? 
Si le mensonge fait mal plus
 Que la vérité.
 Personne n'est pas obligé 
À aimer quelqu'un 
Personne n'est pas obligé 
À rester au côté 
Qui ne veut pas. 
Suffit un mot, 
Seulement un mot, 
Au revoir 
Et tout sera décidé
 Mais quand il s'occulte 
Quand il se cache la vérité n'existe pas raison 
Pour continuer…
 Il a été bon ?
 Oui, ce a été très bon 
Tant qu'il a duré. 
Quel excédent maintenant ? 
Souvenirs…. 
Beaucoup, beaucoup de souvenirs 
Souvenir que le temps 
Jamais il effacera 
De ma mémoire
 Et de mon coeur. 
Au revoir ............

Ao revoir.........

Tunica

Para que mentir?

Tunica

Um amigo escreveu

"A felicidade se acha

em horinhas de descuido."

Então lhe respondi

Que a perdemos também

Em horinhas de descuido.

Bastam poucos segundos

Para ela sair porta à fora.

E depois que ela sai

Custa muito à voltar.

Aproveite então o seu descuido

E agarre com as duas mãos

Não a deixe fugir.

Pois ne seu pequeno descuido

Ela pode ir e não voltar.

tunica

I WANT TO BE A BIRD

 

 

 

 

 

TODAY IT WANTED TO BE A BIRD

TO HAVE YOU BAKE

 AND TO BE ABLE TO FLY

 IT WOULD FLY FAR FOR GOOD

TO FIND TO BE ABLE YOU.

 

 IT WANTED TO BE A BIRD

OF THOSE WITH I SING PRETTY

 WOULD SETTLE IN YOUR WINDOW

TO SING YOU A SONG.

 

IT WANTED TO BE A BIRD

 TO SETTLE IN YOUR HAND

 FOR SOFT SENTIZ

 IT TO COVER THE BODY MINE.

 

TODAY IT WANTED TO BE A BIRD

TO STEAL AND YOU OF YOUR WORLD

TO TAKE YOU FOR MY

NEST TO SHOW A NEW WORLD

TO YOU THAT HE WOULD

BE YOURS AND MINE.

 

TUNICA

 

 

 

 

 

 

AUJOURD'HUI IL VOULAIT ÊTRE UN OISEAU

AVOIR TU CUIS ET POUVOIR VOLER IL

 VOLERAIT POUR BIEN LOIN

POUR POUVOIR TE TROUVER. IL

VOULAIT ÊTRE UN OISEAU

 DE CEUX AVEC CHANT JOLI IL

METTRAIT DANS TA FENÊTRE

POUR CHANTER T'UNE CHANSON.

IL VOULAIT ÊTRE UN OISEAU

ET METTRE DANS TA MAIN

POUR SENTIZ LA DOUX

À COUVRIR LE CORPS MIEN.

 AUJOURD'HUI IL VOULAIT ÊTRE UN OISEAU

ET TE VOLER DE TON MONDE

 TE PRENDRE POUR MON NID

TE MONTRER UN NOUVEAU MONDE

QUE CE SERAIT TIEN ET MIEN.

TUNICA

QUERIA SER UM PASSÁRO

HOJE  QUERIA SER UM PASSÁRO
TER ASSAS E PODER VOAR
VOARIA PARA BEM LONGE
PARA PODER TE ENCONTRAR.

QUERIA SER UM PASSÁRO
DAQUELES COM CANTO BONITO
POUSARIA NA TUA JANELA
PARA CANTAR-TE UMA CANÇÃO.

QUERIA SER UM PASSÁRO
E POUSAR NA TUA MÃO
PARA SENTI-LA SUAVE
A COBRIR O CORPO MEU.

HOJE QUERIA SER UM PASSÁRO
E TE ROUBAR DO TEU MUNDO
TE LEVAR PARA O MEU NINHO
TE MOSTRAR UM NOVO MUNDO
QUE SERIA TEU E MEU.


TUNICA

Sunday, and a pretty day of sun. 

Day of walking, 

For  to go to the park, spoon flowers.

 To complement the People, 

To smile, to make the party, 

To execute, to touch, to sing e 

If the possible dance. 

To activate the sound again

 To see a world different 

Where it can find 

Love, joy and happiness.

 It is a dream Pretty

 Dream Dream mine

Tunica

Sonho

Essa noite tive um sonho
Ou melhor, não era sonho
Era um terrível pesadelo.
Nele alguém me dizia
Que você me enganava
Que você me mentia.
Senti as lágrimas rolarem
Por meu rosto adormecido
Senti meu corpo tremer
De angustia e de dor.

Queria acordar ....

E assim acabar com 

O sofrimento que sentia

Por saber que tu mentias

Que nossos sonhos, 

Não tinham passado de 

Simples sonhos

Que jamais se tornariam verdade.

As lágrimas eram de verdade

Meu travesseiro molhado

Era a prova da minha dor.

Depois de muito me debater

Enfim eu acordei.

Mas será que eu acordei?

Será que acordei para a verdade?

Ou ainda vivo meus sonhos? 

Tunica