sábado, 7 de agosto de 2010


Amour merci par ta présence à la notre maison. 
Elle est pleine de joie et de bonheur quand ici tu êtes. 
Je t'aime aujourd'hui demain et pour toujourse
 Je t'aime plus que tout mon amour.
J'ai besoin de ton amour pour toujour en m vie.

Je voulais entendre

Je suis assis, seule…
 Dans un coureur froid 
Qu'il n'a pas fin.
 Les larmes courent dans mon visage 
Mes pensées aussi courent
 D'ici pour là 
Pansement et toi mon amour 
Alors la nostalgie envahit mon coeur 
Nostalgie de ton visage 
De tes mots 
Il voulait de telle façon pouvoir être avec toi 
Donc plus dont jamais 
Précis de ton affection
 De ton épaule pour pleurer
 Précis de ta ils main tiennent mien 
Voulait entendre sa voix en disant :
 " ; Il n'abandonne pas, y a beaucoup de chose
 encore pour vivre.
 Il soulève la tête. 
Je suis ici avec toi, 
Je ne vais pas la laisser seule. 
Je t'aime. 
Soit fort. 
Il combatte, combatte pour notre amour. 
Je suis ici avec toi
 Et avec toi je vais rester.
 Je t'aime plus que tout.
 Enchugue les larmes
 Il sourie pour moi. 
Demain ce sera autre jour
 Un jour seulement pour nous
 Ne pleure plus amour 
Tout va passer. 
Seulement notre amour restera 
Donc il est fort, vrai, supérieur
 Quand demain il arrivera
 Nous serons plus dont jamais 
Samitania heureux pour toujours. "

Tunica

Eu queria ouvir

...
Estou sentada, sozinha...
Num corredor frio
Que não tem fim.
As lágrimas correm no meu rosto
Meus pensamentos também correm
Daqui para aí
Penso e você meu amor
Então a saudade invade meu coração
Saudade do teu rosto
Das tuas palavras
Queria tanto poder estar contigo
Pois mais do que nunca 
Preciso do teu carinho
Do teu ombro para chorar
Preciso de tua mão segurando a minha




Queria ouvir sua voz dizendo:
" Não desista, há muita coisa ainda
para vivermos.
Levante a cabeça.
Eu estou aqui com voce,
Não vou deixá-la sozinha.
Eu te amo.
Seja forte.
Lute, lute pelo nosso amor.
Eu estou aqui com voce
E com voce vou ficar.
Eu te amo mais que tudo.
Enchugue as lágrimas


Sorria para mim.
Amanhã será outro dia
Um dia só para nós
Não chore mais amor
Tudo vai passar.
Só nosso amor ficará
Pois ele é forte, verdadeiro, superior
Quando o amanhã chegar
Seremos mais do que nunca
Samitania felizes para sempre."

Tunica

A força de um amor


A força de um amor

A força de um amor,
prova-se na sua dor...
Uma separação,
faz sofrer o coração...
Bate aquela saudade,
dando uma enorme vontade
de juntos ficar...
que não impede o amar...
Uma vez amando,
de verdade se apaixonando,
a distância não é nada,
sempre se sente a presença amada...
Quando vem o forte desejo
de sentir aquele doce beijo,
que está em nossa recordação,
de novo sentimos sua emoção...
Usando o que temos na memória gravado..

La puissance de l'amour


La puissance de l'amour

La force d'un amour,
preuve en est dans la douleur ...
Séparation,
le cœur est mal ...
Beats que la nostalgie,
donnant un fort désir
de se réunir ...
Cela n'empêche pas l'amour ...
Une fois dans l'amour,
fait tomber en amour,
la distance n'est rien;
toujours sentir la présence aimée ...
Quand il s'agit de la ferme volonté
de sentir que doux baiser
qui est dans notre mémoire,
à nouveau sentir l'émotion ...
En utilisant ce que nous avons écrit dans la mémoire ..

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Sem amor, nada tem sentido


Sem amor, nada tem sentido
A inteligência sem amor, te faz perverso
A justiça sem amor, te faz implacável
A diplomacia sem amor, te faz hipócrita
O êxito sem amor, te faz arrogante
A riqueza sem amor, te faz avaro
A docilidade sem amor, te faz servil
A pobreza sem amor, te faz orgulhoso
A beleza sem amor, te faz ridículo
A autoridade sem amor, te faz tirano
O trabalho sem amor, te faz escravo
A simplicidade sem amor, te deprecia
A oração sem amor, te faz introvertido
A lei sem amor, te faz indulgente
A fé sem amor, te torna fanático
A política sem amor, te torna egoísta
O sofrimento sem amor, se converte em tortura
A vida sem amor, não tem sentido.

Sans amour, rien n'a de sens


Sans amour, rien n'a de sens
Intelligence sans amour, qui vous fait mal
La justice sans amour, qui vous fait sans relâche
Diplomatie sans amour, fait de vous un hypocrite
Succès sans amour, qui vous fait arrogant
La richesse sans amour, vous rend avide
La docilité sans amour, qui vous fait asservie
La pauvreté sans l'amour, qui vous rend fier
La beauté sans amour, vous rend ridicule
L'autorité sans amour, fait de vous un tyran
Le travail sans amour, qui vous fait esclave
Simplicité sans amour, vous déprécie
La prière sans amour, qui vous fait introvertie
Loi sans amour, qui vous fait clémente
La foi sans amour, fait de vous un fanatique
Politique sans amour vous rend égoïste
La souffrance sans amour, se transforme en torture
La vie sans l'amour n'a pas de sens.

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Te amo Sami


TE AMO SAMI
TE AMO DE TODO MEU CORAÇÃO
E ASSIM SERÁ PARA SEMPRE.
POIS TU ME MOSTROU 
O QUE É O AMOR REALMENTE.

QUANTO A SAUDADE...
ELA SÓ FAZ AUMENTAR
ESTE AMOR QUE SINTO POR TI.
SAUDADES, SAUDADES DE TI AMOR


Tunica

Toi Mon Amour


Toi Mon Amour

Tu es mon soleil
Celui qui éclaire mes jours et mes nuits
Tu es mon souffle
Celui qui me redonne la vie
Tu es mon arc-en-ciel
Celui qui me fait voir la vie si belle et colorée
Tu es mon éternel
Celui tant recherché

meu amor samitania.


Agora você é meu amor,
A única mulher da minha vida
Eu te amo como eu nunca amei
E o amor que é usada não será quebrada.

Nosso casal passou por tempestades e naufrágios,
Mas isso nos deu força e coragem.
E se às vezes nossos olhos choram
Estamos apreciando as nossas melhores felicidade.

Cada dia passado ao seu lado
Permite que a minha alma a despertar.
Você é meu único amor
Da minha juventude na minha velhice.

Apesar de longos silêncios,
Apesar de sua ausência para contingências
Sua presença é insubstituível.
Seu amor é tão grande.

Você é o meu futuro,
Em seus braços Eu quero envelhecer.
I saborear cada momento
Sempre que eu te amo loucamente.

Minhas mãos estão agora unidos,
Para você que eu amo você Samitania.
Assim, para a eternidade
Ao seu lado eu quero ficar ... Eu te amo.

sábado, 31 de julho de 2010


EU

TE

AMO

SAMI

L'amour

L'Amour



L'amour c'est un baiser en plein coeur
C'est un contact enrobé de chaleur
Sur deux lèvres embrassées de bonheur
Dans un élan infini de douceur

L'amour c'est un échange permanent
C'est un regard fixe qui s'éprend
Pour des yeux qui amoureusement
Se parlent et s'aiment silencieusement

L'amour c'est des doigts qui se serrent
Qui se croisent se décroisent se resserrent
Entre deux mains qui désirent et espèrent
Unies et jointes ne pourront se défaire

L'amour c'est un voyage indéfini
Une destination vers l'inconnu
Une belle histoire ou un récit
Que l'on partage qui ne vous quitte plus

L'amour c'est une vague de tendresse
Dans un océan de désir
C'est une pluie de caresses
Dans un vent de plaisir


sexta-feira, 30 de julho de 2010

Maison d'amour




Tu n'imaginez pas
Combien m'il fait heureux ta présence 
Ici à la cette maison qui est tien,
 dans cette place que nous créons avec notre amour
. ta présence est aussi importante pour mo
i Qu'il n'ait besoin tu parler rien. 
Vous te suffisez d'être ici pour me faire heureux. 
Mais à chaque fois que tu entrez à la notre maison 
Tu laissez leurs empreintes de pas enregistré, 
et cela fait avec que je me sente encore
 davantage allumé à à toi par les lacets 
profonds de cet amour sans fin.
 Je seulement peux te remercier 
être ici en diviser avec moi ce petit espace, 
mais qu'il a été construit 
avec de telle façon amour
 avec de telle façon affection. 
Merci mon amour par ta présence
 par ton amour et par ton affection, 
et je dis du fond de mon coeur : Je t'aime Sami 
T'aime par lequel tu es. 


Samitania

Eu te amo Sami

Você não imagina
O quanto me faz feliz tua presença
Aqui nesta casa que é tua, neste lugar
que criamos com o nosso amor.
tua presença é tão importante para mim
Que não precisa você falar nada.
Basta você estar aqui para me fazer feliz.
Mas cada vez que você entra em nossa casa
Você deixa suas pegadas gravadas, e isso faz 
com que eu me sinta ainda mais ligada à você
pelos laços profundos deste amor sem fim.
Eu só posso te agradecer por estares aqui
dividindo comigo este pequeno espaço,
mas que foi construído com tanto amor
com tanto carinho.
Obrigado meu amor pela tua presença
pelo teu amor e pelo teu carinho, e digo
do fundo do meu coração : Eu te amo Sami
Te amo por tudo que tu és.

Samitania

335 jours

Déjà ils s'ont passé 335 jours
 Depuis le jour où te j'ai trouvé.
 Comme il a passé rapidement…
 Il semble que ce a été hier
 Que je t'ai vu pour la première fois.
 Mais en même temps
 J'ai l'impression
 D'avoir eu te 
Toujours mon côté. 
Vous semblez que toujours
 Il a fait partie de ma vie. 
Je suis heureux. 
Heureux t'avoir près de moi 
Heureux, parce que même en étant
 Dans des mondes différent 
Nous avons fait un monde seulement pour nous
 Un monde d'amour et d'affection 
Un monde où seulement vous existez moi et toi
 Le monde merveilleux de Samitania. 




         Je t'aime plus que tout en ma vie , je t'adore mon Sami

Tunica