quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010


Como é maravilhoso amar
Como é marvilhoso ser amada
Como é bom sentir esse amo dentro da gente
Como é bom ter voce
Aqui comigo
Voce preencheu todos os vazios da minha vida
Voce encheu meu coração de felicidade
Voce fez de mim sua mulher amada
Eu fiz de voce meu homem amado
Eu te dei minha vida e minha alma
Fiz de voce o meu mundo
Voce me deu seu amor, sua vida e sua alma
Por isso hoje completamente apaixonados
Seremos para sempre
SAMITANIA

TunicaMadintime

Comme c'est merveilleux d'aimer
Comme c'est marvilhoso être aimée
Comme c'est bon de sentir celui-là aime à l'intérieur des gens
Comme c'est bon de t'avoir Ici avec moi
Tu il a rempli tous les vides de ma vie
Tu a rempli mon coeur de bonheur
Tu a fait de moi sa femme aimée
J'ai fait de toi mon homme aimé
Je t'ai donné ma vie et mon âme
J'ai fait de toi mon monde
Tu m'il a donné son amour, sa vie et son âme
Donc aujourd'hui complètement passionnée
Nous serons pour toujours
SAMITANIA
TunicaMadintime

TOI TU ES MON UNIVERS











Toi tu es mon univers
Toi tu es celle que je préfère
Tu es ma joie et mes pleurs
Et je t'aimerai à toute heure
Toi la reine de mon coeur
Toi qui es mon seul bonheur
Jamais tu ne dois partir
Car je pourrais en mourir
je t'aime tania.
Toi mon soleil et ma nuit
Toi mon amour infini
Jamais tu ne dois partir
Car je pourrais en mourir

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010


Les jours passent des rapides
Déjà ils s'ont passé cinq mois
Mais c'est comme si toujours nous étions joints
Comme si toujours
Nous avions dans aimé
Je sens que dans l'amour ce n'est pas de maintenant
Je sens que notre amour est d'autres temps
Et que cet amour Il a vécu dans nous par toute notre vie
Ici et dans un autre monde.
Donc nous né un pour l'autre et donc aujourd'hui et toujours nous serons
SAMITANIA

TunicaMadintime
Sami Je t'aime avec toute la force de mon coeur

Os dias passam rápidos
já se passaram cinco meses
Mas é como se sempre
estivéssemos juntos
Como se sempre
Tivéssemos nos amado
Sinto que no amor não é de agora
Sinto que nosso amor é de outros tempos
E que este amor
Vivera em nós por toda nossa vida
Aqui e em outro mundo.
Pois nascemos um para o outro
e por isso hoje e sempre seremos
SAMITANIA


TunicaMadintime

domingo, 31 de janeiro de 2010

je t'aime Samitania.









L'étoile qu'incarne ton être
fait briller mes yeux
chaque fois que je te regarde

L'amour que tu m'envoies
me fera vivre une éternité
je t'aime Tania
********************
************
**********
******
****
**

The star embodies your being
brightens my eyes
Whenever I look at you.
The love you sent me
I will live forever
I love you tania

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

terça-feira, 26 de janeiro de 2010


Je souffre beaucoup de
Mon coeur est parti dans mille morceaux
J'attends que tu il puisse me comprendre
Et me donner une nouvelle possibilité
Nous avons toujours su que ce serait dificel
Que ne serait pas pas facile notre situation
Seulement je jamais n'ai pas imaginé
Que je t'aimerais de telle façon ainsi
Tu savez qu'il donnerait tout pour être à son côté
Mais forces plus grandes que je Ils ne me permettent pas
Mais je ne veux aussi pas te voir souffrir
Qu'amour serait celui-ci mien
S'il ne cherchait pas de quelque manière ton bonheur
Alors tu décidez…
Nous continuons ?
Nous arrêtons par ici ? et ainsi il finit sa souffrance…
. Si tu il se sent plus heureux en finissant notre relation
J'accepterai et serai heureux par toi
Mais si l'amour parle plus fort
Et tu vouloir rester avec moi
Même en sachant qu'il y aura des jours de solitude
Alors je ne serai pas seulement heureux
Mais la femme le plus heureux du monde.
Mon coeur et ma vie sont alors dans tes mains
Mais j'attends que notre amour
Ce n'ait pas été en vain.

TunicaMadintime

Eu estou sofrendo muito
Meu coração está partido em mil pedaços
Espero que voce possa me entender
E me dar uma nova chance
Sempre soubemos que seria dificel
Que não seria nada fácil nossa situação
Só que eu nunca imaginei
Que eu te amaria tanto assim
Voce sabe que daria tudo para estar ao seu lado
Mas forças maiores que eu
Não me permitem
Mas também não quero te ver sofrer
Que amor seria este meu
Se não procurasse de alguma maneira tua felicidade
Então voce decide...
Continuamos?
Paramos por aqui? e assim termina seu sofrimento....
Se voce se sentir mais feliz terminando nossa relação
Aceitarei e ficarei feliz por voce
Mas se o amor falar mais forte
E quiseres ficar comigo
Mesmo sabendo que haverá dias de solidão
Então eu não serei somente feliz
Mas a mulher mais feliz do mundo.
Meu coração e minha vida estão então em tuas mãos
Mas espero que nosso amor
Não tenha sido em vão.


TunicaMadintime

mes paroles pour toi Samitania.
















Pour te blesser, j’ai ma sagesse
S’il m’était donné un instant, un seul moment
D’être blesser par ta sagesse pour longtemps

Pour t’agresser, j’ai mes caresses
Moi, Quêteuse de tendresse
Agresse moi par tes languides caresses

Pour te séduire, j’ai ma noblesse
Plus rien ne pourra arrêter notre élan
Que j'espère grand, fort et touchant

Pour te chérir, j’ai ma promesse.
Un sens, un sentiment plus fort
Le savoir de pouvoir aimer sans remord

Pour t’inviter, j’ai ma faiblesse
Je ne peux reprocher ta faiblesse
Qui effleure mon âme en détresse

Pour t’inciter, j’ai ma finesse
Elle me berce en prouesse
Avec tant de délicatesse

Pour te couvrir, j’ai ma richesse
Celle de la paix et de l’espérance
Qui me couvre dans mes jours d’errances

Pour t’enlacer, ma robustesse.
J'aimerai tant susciter le plaisir pur
Même si pour nous c'est un peu dur

Pour te pleurer, j’ai ma tristesse
Les larmes peuvent éteindre la flamme
Entre nous jamais de mélodrame

Pour t’espérer, j’ai ma vieillesse
Quand ton cœur chavire
Tu entendras mes soupirs

Pour te sourire, ma gentillesse
Ce qu’il me pousse sans cesse
Vers toi je me confesse

Pour te sentir, j’ai ton adresse.
Avec nos poésie et nos rimes
Dis mois que ce n'est pas un crime

Pour te guérir, j’ai ma jeunesse
Tu as déjoué mes habitudes
Et mon état n’est que béatitude

Je veux te lire, toi la princesse
Prends mes rimes que je tresse
Autour de ton cœur en ivresse

J’entends tes rires, quelle allégresse !
J’éprouve de fort sentiment
Désiré sans les tourments

Je veux prier, sois ma Déesse
Je le serai pour toi mon altesse
Ta bohème, ta poétesse

Sache que tu comptes Beaucoup pour moi !
Je t'aime Samitania
je t'adore Samitania
Eu te amo Samitania
I love you Samitania
أحبك ساميتانيا
te amo Samitania

sábado, 23 de janeiro de 2010

ma fleur Préférée





A Ma Fleur Préférée

Tu es ma petite fleur que j'ai tellement cherchée
Dans mon jardin secret je t'ai trouvé
J'ai prié dieu de ne plus nous séparer

Tu es une fleur rare et précieuse
Avec des formes tellement gracieuses
Et des capacités aussi nombreuses

Doté d'une intelligence hors du commun
Une personnalité de souverain
Et une volonté sans limite ni loi

Nous sommes lié par des liens magiques
Des liens nobles et magnifiques
Comme dans les histoires féeriques

Le jour ou je t'ai cueilli
J'étais totalement ébloui,
Par ta beauté infinie

J'espère que notre relation durera aussi longtemps
Que dieu la bénisse jusqu'à la fin des temps

Et avant de clore ce poème
Sache qu'à jamais, je t'aime

tes yeux



Tes Yeux

Quand je vois tes yeux,
On dirait que plus rien n'est important.
Le monde entier disparaît,
Il ne reste que toi et moi.
Je suis là à te regarder,
Durant un long moment,
Long comme l'éternité.
Je ne me lasse pas.
Jamais, je crois, je ne t'oublierai,
Toi et tes beaux yeux,
Qui illumine mon monde,
Mon être,
Ma raison de vivre.
Je suis émerveillée
Par les étoiles qui brillent
Dans ces deux pierres précieuses
Sur ton visage,
Qui font de toi,
la femme la plus belle du monde.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010


Un jour a dit à moi même

Jamais, jamais plus je vais souffrir par amour

Mais là tu il est apparu

Et par toi je me suis passionné

Qu'idiote j'ai été

J'ai encore une fois cru

J'ai encore une fois aimé…

Et encore une fois je me suis déçu.

Aujourd'hui je suis ici

À penser dans toi

Se demander, où ce a été que j'ai manqué

Ce sera que ce a été t'aimer autre ?

Ce sera que l'amour est un grand mensonge ?

Ce sera que n'existe pas l'amour ?

Et s'il existe, par où il marche ?

Où il est cet amour, je ne sais pas…

Donc quand j'ai pensé qu'il l'avait trouvé

Simplismente en poudre il s'est transformé

Et ainsi le vent l'a pris



TuniaMadintime





Pardon, mais quand j'ai écrit ceux-ci, réellement était

très triste en ayant besoin beaucoup de ton amour,

la nostalgie était plus grand que tout.



Um dia disse a mim mesma

Nunca, nunca mais vou sofrer por amor

Mas aí voce apareceu

E por voce me apaixonei

Que boba eu fui

Mais uma vez acreditei

Mais uma vez amei...

E mais uma vez me decepcionei.

Hoje estou aqui

A pensar em ti

A me perguntar , onde foi que errei

Será que foi por te amar demais?

Será que o amor é uma grande mentira?

Será que não existe o amor?

E se ele existe, por onde anda?

Onde está esse amor , eu não sei...

Pois quando pensei que o tinha encontrado

Simplismente em pó se transformou

E assim o vento o levou....



TunicaMadintime

Les fois nous prenons beaucoup de temps

Les fois peu de temps

Nous pour sentir que réellement nous aimons quelqu'un

Mais il suffit peu d'instants pour découvrir

Que nous avons été trompés

Que tout n'a pas passé de tour

Et quand cela arrive

C'est comme si tivessemos perdu le sol

Nous sentons un vide très grand

Un vide qui arrive à faire écho

De notre tristesse

Et quoique voulez ne pas démontrer

Nos yeux montrent la tristesse

De notre coeur

Beaucoup de fois, ni les larmes nous pouvons cacher

Donc elles s'entêtent à rouler par notre visage.

Nous essayons de déguiser,

En les nettoyant avec la main

En disant que ce n'est rien

Que ce a été seulement la poussière

Que dans eux il a blessé les yeux.

Nous pouvons mentir pour tous,

Mais nous ne pouvons pas mentir

Pour notre coeur.

Donc c'est impossible de cacher à douleur et la désillusion

À douleur qui dans les consomme,

Qu'il finit avec notre joie,

Douleur qui dans les fait désirer le décès

Donc seulement ainsi, en mourant

Nous saurons que la nostalgie, à douleur

Et cette terrible nostalgie

Ils auront fin…



TunicaMadintime