quarta-feira, 13 de janeiro de 2010


Meu coração hoje se iluminou

Pois a felicidade se fez presente

Momentos inesqueciveis

Transbordante de amor

As vezes não acredito que este sentimento

Fez maravilhas em mim

Hoje posso afirmar que conheço o AMOR

Através de voce aprendi que o verdadeiro amor

Não tem vergonha de se expor

De mostrar aos outros os seu sentimentos

Voce todos os dias me fala de amor

E me mostra para o mundo

Não esconde o que sente

Pelo contrário, grita aos quatro ventos

Seu amor (por mim)

Se fossemos jovens eu diria

Isso é coisa de criança

Mas somos pessoas vividas, experientes

Mas nos amamos

E queremos que o mundo saiba

Do amor que une

Sami & Tania

TunicaMadintime

Mon coeur aujourd'huis'est illuminé
Donc le bonheur s'est fait cadeau
Moments inoubliables
Transbordante d'amour
Les fois je ne crois pas que ce sentiment
A fait des merveilles dans moi
Aujourd'hui je peux affirmer que je connais l'AMOUR
À travers toi j'ai appris que le vrai amour n'a pas honte s'exposer
De montrer aux autres ses sentiments
Tu tous les jours il me parle d'amour
Et il me montre pour le monde
Il ne cache pas ce qui sent
Par contre, crie aux quatre vents
Son amour (par moi)
Si fossemos jeunes je dirais
Cela est chose d'enfant
Mais nous sommes des personnes vives, expérimentées
Mais dans nous les aimons
Et nous voulons que le monde sache de l'amour qui joint
Sami & Tania

TunicaMadintime




terça-feira, 12 de janeiro de 2010


Felicidade



È ter voce a meu lado

Poder compartilhar do seu dia

Saber que tudo vai bem com voce

È receber teu carinho

É poder dizer te amo

É poder ouvir também "Te amo"

È poder saber que mesmo longe,
estamos cada vez mais unidos


FELICIDADE é saber que seremos felizes.





TunicaMadintime

profond de mon coeur Tania




Je ne peux pas dire que je t'aime autant que la vie,
Parce que la vie n'est rien à coté de toi,
Je préfère mourir que d'être sans toi.
Je ne peux pas te dire que je t'aime autant que le parfum des roses,
Car ce n'est rien a coté de ton parfum,
Que je sens quand je te serre dans tes bras .
Je ne peux pas te dire que je t'aime autant que l'amour,
Car pour moi sans toi,
L'amour n'existe pas.
Je ne peux pas te dire que je t'aime autant que le monde,
Car pour moi sans toi,
Le monde n'existerait pas.
Je peux juste te dire
Que je t'aime du plus profond de mon coeur, et pour toujours!

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010


Ma promesse pour toi


Sami mon sucré amour
Tu c'est la personne le plus merveilleux
Qu'il a croisé mon chemin
Je suis immensement heureux ton côté
Avoir ton amour
Pour moi c'est une previlhegio
Je promets de faire tout pour que jamais ne déçoivent pas le
Prometo te ne pas t'aimer par le reste de mes jours ne pas
être fidèle dans tous les moments
Te faire heureux à chaque instant
Je promets chaque fois qu'il pourra être ton côté
Promets plus ne pas te meurtrir
Ou laisser te triste Je veux que notre amour
Soit le plus joli du monde Je veux que notre amour est infini
Comme le ciel Rayonnant comme le solei
l Merveilleux Comme une nuit de clair de lune
T'aimer il me fait aussi bien
Que jusqu'à je m'ose à être poète.

TunicaMadintime





Minha promessa para voce



Sami meu doce amor

Voce é a pessoa mais maravilhosa

Que cruzou o meu caminho

Sou imensamente feliz a teu lado

Ter o teu amor

Para mim é um previlhegio

Prometo fazer tudo para nunca decepcioná-lo

Prometo te amar pelo resto dos meus dias

Te ser fiel em todos os momentos

Te fazer feliz a cada instante

Prometo sempre que puder estar a teu lado

Prometo não mais magoar-te

Ou deixar-te triste

Quero que nosso amor

Seja o mais lindo do mundo

Quero que nosso amor seja infinito

Como o céu

Radiante como o sol

Maravilhoso

Como uma noite de luar

Te amar me faz tão bem

Que até me atrevo a ser poeta.





TunicaMadintime

je t'aime mon ange




I have sent an Angel to protect you but returned tell me that an Angel could watch over another.




J'ai envoyé un ange pour te protéger mais il est revenu me dire qu'un ange ne pouvait veiller sur un autre.

je t'aime







domingo, 10 de janeiro de 2010

Je précis de toi


AUJOURD'HUI JE SUIS TRISTE.

CE SONT TANTAS CHOSES QUI PASSENT DANS MES PENSÉES…

J'AI DE TELLE FAÇON DE LA PEUR DE TE PERDRE

J'AI DE TELLE FAÇON DE LA PEUR DE PERDRE TON AMOUR

TU S'IL EST DEVENU LE CENTRE DE MA VIE

SI TU IL ME LAISSE AUJOURD'HUI

JE N'AURAI PLUS RAISONS POUR VIVRE

J'AI BESOIN DE TOI SAMI

COMME PRÉCIS DE L'AN POUR RESPIRER

DE L'ALIMENT POUR QUE ILS ME MAINTIENNENT VIVENT

SANS TOI AVEC MOI È COMME SI LE MONDE AVAIT FINI

DONC JE TE DEMANDE MON AMOUR

IL NE CESSE JAMAIS De NE PAS M'AIMER

TU C'EST TOUT QUE JE VEUX

C'EST TOUT QUE J'AI BESOIN POUR

VIVRE ET ÊTRE HEUREUX

IL RESTE AVEC MOI SAMI

DONC JE T'AIME AUTRE.


Je sais que je suis repititive, mais précis de ton amour pour vivre, je ne veux pas vivre sans toi



TunicaMadintime


TunicaMadintime

Je suis avec beaucoup de peur de perdre ton amour,

Suis avec beaucoup de peur de te perdre.

Il ne me laisse s'il vous plaît pas, ne cesse pas de m'aimer.

J'ai besoin de toi, comme précis de l'air pour respirer et de vivre.

Je t'aime plus Sami, je t'aime

Tu est ma vie mon amour
Tunicamadintime

sábado, 9 de janeiro de 2010



O brilho do teu olhar




Lá fora a noite cai...

Olho para o escuro céu

E nele vejo duas grandes estrela

Lindas, maravilhosas

Então uma imagem me surge limpída:Teus olhos...

Sim, teus olhos são como duas estrelas brilhantesa sintilar no céu

Essas duas estrelas me levam a loucura

Queria que elas brilhassem somente para mim

Foi o brilho intenso de teus olhos

Que fizeram com que meu caminho fosse iluminado

Fazendo com que eu pudesse

Caminhar a teu lado

Te amando e te respeitando

Foi o brilho desse teu olhar

Que fez eu me apaixonar

E enquanto teus olhos brilharem

Sei que estaremos juntos

Pois esse brilho em teu olhar

Se chama AMOR.





TunicaMadintime

La luminosité de ton regard


Là dehors la nuit tombe…
Oeil pour le foncé ciel
Et dans lui je vois deux grands étoile
Jolies, merveilleuses
Alors une image m'apparaît limpide :
Tes yeux…
Oui, tes yeux sont comme deux étoiles brillantes à sintilar dans le ciel
Celui-là deux étoiles me prennent la folie
Il voulait qu'elles brillaient seulement pour moi
Ce a été la luminosité intense de tes yeux
Ils qu'ont fait avec que mon chemin était illuminé
En faisant avec que je pouvais Marcher ton côté
En t'aimant et en te respectant
Ce a été la luminosité de ton regard
Qu'il m'a fait se me passionner
Et comme tes yeux briller
Je sais que nous serons joints
Donc cette luminosité ton regard
S'il appelle AMOUR.
Pour mon amour Sami avec tout amour de ma vie
TunicaMadintime

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

My love / Mon amour ( Samitania ).



My love Samitania

you my love Samitania,.
Thou illuminates every moment of every day
I think constantly to thee, days and nights
But when thou is not here,
Or when it does not see itself
I have no life
It rhyme to nothing
And when thou is
All is well!

you my love Samitania,.
I would like each day be with you
To be able to squeeze you in my arms
Tell you that I want you

This little poem
To thee prove how much I love you
And to tell you how much you account for me

I love you Samitania!






Mon amour Samitania

Toi mon amour Samitania,
Tu illumine chaque moments de tous les jours
Je pense sans cesse à toi, jours et nuits
Mais quand tu n'est pas là,
Ou quand on ne se voit pas
Je n'ai pas de vie
Elle ne rime à rien
Et quand tu est là
Tout va bien !

Toi mon amour Samitania,
Je voudrais chaque jours être avec toi
Pouvoir te serrer dans mes bras
Te dire que j'ai envie de toi

Ce petit poème
Pour te prouver combien je t'aime
Et pour te dire combien tu compte pour moi

Je t'aime Samitania!