sábado, 26 de dezembro de 2009

Ma Belle Samitania Que J'Aime Tant




J'ai tellement hâte de respirer l'odeur
De ton corps amoureux et chaleureux,
De t'embrasser, te faire l'amour,
Et voir un sourire radieux
Sur ton doux visage.

Tu rempli et rempliras à jamais mon coeur
De douceur et d'amour.
Et quand je pense à l'avenir,
Mes désirs partent sans peur
De vivre à deux quelque soit l'endroit.

Un baiser de toi
Est comme un cadeau de la vie.
Chaque baiser de toi stimule mon amour.
Chaque fois que tu me regardes,
Tu fais fondre mon coeur.

Ces instants en or que nous partageons
Sont et resteront pour nous
Le plus beau des trésors.
Quand je dors à tes cotées,
À mon réveil je m'émerveille en te regardant.

Dans quelques jours,
Quand la nuit étoilé pénètrera notre sommeil,
Que tu dormiras paisiblement à mes cotées,
Je déposerai un baisé amoureux sur les lèvres
De ton sommeil divin.

Ma princesse Samitania...
Je t'aime,Eu te amo
Je t'aime tellement,
Je t'aimerai encore,
Et encore





Mais um ano

Mais um ano que termina
Já se passaram 365 dias
O que restou desse tempo?
Saudades?
Talvez sim , talvez não
Mas com certeza , muitas lembranças
Lembranças de férias passadas
Novos amigos
Antigos amores
Lembranças que ficaram guardadas
Na caixa preta do coração
O que fica deste ano que passou?
Fica o conhecimento,o aprendizado
A certeza de um novo amanhecer
Diferente de todos os demais
Pois eu também mudei
Não sei se para melhor
Mas isso só o tempo dirá.
Neste ano amei, perdoei
Acreditei na felicidade
Venci muitas batalhas
Porém algumas foram
Grandes demais
Tive que lutar muito
Mudar as estratégias, mas
Enfim aqui estou
Firme e forte para ultrapassar
Mais 365 dias deste 2010.

TunicaMadintime

sexta-feira, 25 de dezembro de 2009


Chacun d'entre nous les humains
Nous avons besoin d'amour et d'attention
Si ce manque
Manquent de tout ... et l'amour ....
L'amour meurt
L'affection et l'attention
Ce sont des choses qui nourrissent l'amour
Si ce manque, c'est l'amour ne survivra pas
Si il ya l'amour et l'attention
Nous nous sentons oubliés
Et si on nous oublie
Est-ce parce qu'il n'y avait jamais l'amour ...


TunicaMadintime
All of us humans
We need love and attention
If this lack
Lack everything ... and love ....
Love dies
Affection and attention
These are things that feed the love
If this lack, is not love survive
If there is love and attention
We feel forgotten
And if we are forgotten
Is because there was never love ...

TunicaMadintime
Todos nós seres humanos
Precisamos de carinho e atenção
Se isso faltar
Falta tudo...e o amor....
O amor morre
Carinho e atenção
São coisas que alimentam o amor
Se isso falta, não tem como o amor sobreviver
Se não existe carinho e atenção
Nos sentimos esquecidos
E se somos esquecidos
É porque nunca houve amor...


TunicaMadintime

Merry cristmas



quinta-feira, 24 de dezembro de 2009


Noël d'Amour et de Paix

Journée d'être avec l'être aimé

Mais ce n'est pas toujours possible

Pour de nombreuses fois la distance

Devient inévitable

Mais pas au point

Cessez d'être unis

A Noël, tous les cœurs s'unissent

Et le mien est attaché à votre

Grâce à notre amour

Joyeux Noël!
Mai notre amour

Soyez notre présent

Mai, nous avons de plus en plus

Soyez unis.,

Mai nos cœurs vibrent toujours

De joie et de bonheur.

Cette distance est seulement

En géographie, par

Ce qui compte vraiment

Est-ce que nous ressentons dans mon âme

Et notre âme sont unis à jamais

Célébration de l'amour



Est né en nous.





TunicaMadintime





Christmas season of Love and Peace

Day to be with the loved one

But it is not always possible

For many times the distance

Becomes inevitable

But not so

Cease to be united

At Christmas all hearts unite

And mine is attached to your

Through our love

Merry Christmas!
May our love

Be our present

May we increasingly

Be united.,

May our hearts always vibrate

Of joy and happiness.

That distance is only

In geography, for

What really matters

Is what we feel in my soul

And our souls are united forever

Celebrating love

Was born in us
TunicaMadintime

FELIZ NATAL


Natal época de Amor e Paz

Dia de estar junto da pessoa amada

Porém nem sempre é possivel

Pois muitas vezes a distância

Se torna inevitável

Mas nem por isso

Deixam de estarem unidos

No Natal todos os corações se unem

E o meu está unido ao seu

Através do nosso amor

Feliz Natal! Que o nosso Amor

Seja o nosso presente

Que possamos cada vez mais

Estarmos unidos.,

Que nossos corações vibrem sempre

De alegria e felicidade.

Que a distância seja apenas

Na geografia, pois

O que importa mesmo

É o que sentimos na alma

E nossas almas estão unidas para sempre

Festejando o amor

Que nasceu em nós





TunicaMadintime




quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

sábado, 19 de dezembro de 2009

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )




Mon Amour

Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour

Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi

Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés

Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre

Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament

Je t'aime tout simplement mon amour
Vous avez pris un nouveau sens à ma vie
Vous a apporté l'espoir d'une vrai amour
Ramené au bonheur que j'avais perdu
Apporté una certitude

Meme que éloignés
Peut être heureux
Vous avez ramené la mes revês
Et avec eux volunté de vivre
Pour transformer la douleur en joie

Changement de solitude chaleur vous prendre soin
Mom bras vide par votre embrace serré
Faite mes larmes
Un sourire tranquille
Seulement en mon nom TANIA d'être aujourd'hui SAMITANIA


VOCE DEU UM NOVO SENTIDO PARA MINHA VIDA
VOCE TROUXE A ESPERANÇA DE UM AMOR VERDADEIRO
TROUXE DE VOLTA A FELICIDADE QUE EU HAVIA PERDIDO
TROXE A CERTEZA DE
QUE MESMO DISTANTE UM DO OUTRO
PODEMOS SER FELIZES
VOCE TROUXE DE VOLTA OS MEU SONHOS
E COM ELES A VONTADE DE VIVER
DE TRANSFORMAR AS TRISTEZA EM ALEGRIAS
DE TROCAR A SOLIDÃO PELO ACONCHEGO DO TEU CARINHO
MEUS BRAÇOS VAZIOS POR TEU ABRAÇO APERTADO
VOCE FEZ DE MINHAS LAGRIMAS
UM SORRISO CALMO
DE MEU NOME ONLY TANIA PARA SER HOJE SAMITANIA



TunicaMadintime

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )






Tes yeux sont comme des îles perdues, c’est dans leur océan que je me baigne, et c’est ici que je me noie d’amour pour toi.

Your eyes are as lost Islands, in their ocean I am flat, and it is here that I am drowns d'amour pour toi.



Mon coeur possède une seule ville dont tu es la capitale...
My heart has a single city you're capital...