quinta-feira, 24 de dezembro de 2009


Noël d'Amour et de Paix

Journée d'être avec l'être aimé

Mais ce n'est pas toujours possible

Pour de nombreuses fois la distance

Devient inévitable

Mais pas au point

Cessez d'être unis

A Noël, tous les cœurs s'unissent

Et le mien est attaché à votre

Grâce à notre amour

Joyeux Noël!
Mai notre amour

Soyez notre présent

Mai, nous avons de plus en plus

Soyez unis.,

Mai nos cœurs vibrent toujours

De joie et de bonheur.

Cette distance est seulement

En géographie, par

Ce qui compte vraiment

Est-ce que nous ressentons dans mon âme

Et notre âme sont unis à jamais

Célébration de l'amour



Est né en nous.





TunicaMadintime





Christmas season of Love and Peace

Day to be with the loved one

But it is not always possible

For many times the distance

Becomes inevitable

But not so

Cease to be united

At Christmas all hearts unite

And mine is attached to your

Through our love

Merry Christmas!
May our love

Be our present

May we increasingly

Be united.,

May our hearts always vibrate

Of joy and happiness.

That distance is only

In geography, for

What really matters

Is what we feel in my soul

And our souls are united forever

Celebrating love

Was born in us
TunicaMadintime

FELIZ NATAL


Natal época de Amor e Paz

Dia de estar junto da pessoa amada

Porém nem sempre é possivel

Pois muitas vezes a distância

Se torna inevitável

Mas nem por isso

Deixam de estarem unidos

No Natal todos os corações se unem

E o meu está unido ao seu

Através do nosso amor

Feliz Natal! Que o nosso Amor

Seja o nosso presente

Que possamos cada vez mais

Estarmos unidos.,

Que nossos corações vibrem sempre

De alegria e felicidade.

Que a distância seja apenas

Na geografia, pois

O que importa mesmo

É o que sentimos na alma

E nossas almas estão unidas para sempre

Festejando o amor

Que nasceu em nós





TunicaMadintime




quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

sábado, 19 de dezembro de 2009

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )




Mon Amour

Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour

Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi

Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés

Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre

Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament

Je t'aime tout simplement mon amour
Vous avez pris un nouveau sens à ma vie
Vous a apporté l'espoir d'une vrai amour
Ramené au bonheur que j'avais perdu
Apporté una certitude

Meme que éloignés
Peut être heureux
Vous avez ramené la mes revês
Et avec eux volunté de vivre
Pour transformer la douleur en joie

Changement de solitude chaleur vous prendre soin
Mom bras vide par votre embrace serré
Faite mes larmes
Un sourire tranquille
Seulement en mon nom TANIA d'être aujourd'hui SAMITANIA


VOCE DEU UM NOVO SENTIDO PARA MINHA VIDA
VOCE TROUXE A ESPERANÇA DE UM AMOR VERDADEIRO
TROUXE DE VOLTA A FELICIDADE QUE EU HAVIA PERDIDO
TROXE A CERTEZA DE
QUE MESMO DISTANTE UM DO OUTRO
PODEMOS SER FELIZES
VOCE TROUXE DE VOLTA OS MEU SONHOS
E COM ELES A VONTADE DE VIVER
DE TRANSFORMAR AS TRISTEZA EM ALEGRIAS
DE TROCAR A SOLIDÃO PELO ACONCHEGO DO TEU CARINHO
MEUS BRAÇOS VAZIOS POR TEU ABRAÇO APERTADO
VOCE FEZ DE MINHAS LAGRIMAS
UM SORRISO CALMO
DE MEU NOME ONLY TANIA PARA SER HOJE SAMITANIA



TunicaMadintime

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )






Tes yeux sont comme des îles perdues, c’est dans leur océan que je me baigne, et c’est ici que je me noie d’amour pour toi.

Your eyes are as lost Islands, in their ocean I am flat, and it is here that I am drowns d'amour pour toi.



Mon coeur possède une seule ville dont tu es la capitale...
My heart has a single city you're capital...

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009


you just enter lately in my life
I do so I am with thee
I have been slow to closer
Because I was afraid love
Now that you're here
The hope is in me
Whenever I see you
My heart beats for you
Your smile drew me
This is that I am approached me
Any près de toi I myself am dressed
To see your eyes
Me have Bewitched
This love is born
In a baisé given in the snow
Despite the cold that reigned
I had the heat in me
When our lips affected
My heart beat at all break
Now we we love
Slowly and surely
This is not a fire Fireworks
A few minutes
But a sunset
Is every day
Replaced by Sheen stars
Shine the firmament
Je T'aime tania simply my love
WRITE BY SAMI FOR SAMITANIA


Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour
Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi
Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés
Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre
Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament
Je t'aime tania tout simplement mon amour
BY SAMI FOR SAMITANIA

terça-feira, 15 de dezembro de 2009


THE LOVE OF I DEDICATE YOURSELF

IS DIFFERNET FROM ALL LOVES

IT NOT ME CRAZY

ON THE CONTRARY , CALM MYSELF



IS DIFFERENT BECAUSE IT IS VERY DEEP

COMES FUND MY SOUL

IT'S SO DIFFERENT

ONLY BACK TO SAFETY



MY LOVE IS DIFFERENT

BECAUSE YOU ARE DIFFERENT TOO

YOU LIGHT ME AND OUR GREAT ME

YOU ME FORWARDS PEACE AND JOY



OUR LOVE, ALSO IS DIFFERENT

WHY ARE SAFE IN BASES OF

LOVE, UNDERSTANDING AND TRUST

MY LOVE FOR YOU IS UNIQUE AND FOR EVER





FOR YOU SAMI, WITH ALL MY LOVE


TUNICAMADINTIME

MEUS AMORES


Sou apaixonada pelas pessoas,

Porém existem as especiais

Esses dois são meus amores, e

Grandes valores também.

Erick é a alegria e a vida

A luz que ilumina meu caminho

Perto dele volto a ser uma criança

Com ele a meu lado

Todo o problema tem solução

Por mais triste que esteja

Consegue me fazer sorrir.

A sô é outro amor

Ela e meu filho me deram

Este neto que é uma paixão

Jamais terei como agradecer

Tão divino presente

Só posso te retribuir

Te amando e querendo bem

Foste filha, amiga e companheira

Dividimos juntas alegrias mas

Tambem muita tristeza

Com o passar do tempo

Vimos o quanto perdemos,

Pena que o tempo não perdoa e

Não se apaga, não pode voltar atrás

Mas mesmo assim eu te digo

Que em meu coração de mãe

Sempre haverá um lugar que teu.





Tunica Madintime