terça-feira, 22 de dezembro de 2009

sábado, 19 de dezembro de 2009

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )




Mon Amour

Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour

Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi

Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés

Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre

Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament

Je t'aime tout simplement mon amour
Vous avez pris un nouveau sens à ma vie
Vous a apporté l'espoir d'une vrai amour
Ramené au bonheur que j'avais perdu
Apporté una certitude

Meme que éloignés
Peut être heureux
Vous avez ramené la mes revês
Et avec eux volunté de vivre
Pour transformer la douleur en joie

Changement de solitude chaleur vous prendre soin
Mom bras vide par votre embrace serré
Faite mes larmes
Un sourire tranquille
Seulement en mon nom TANIA d'être aujourd'hui SAMITANIA


VOCE DEU UM NOVO SENTIDO PARA MINHA VIDA
VOCE TROUXE A ESPERANÇA DE UM AMOR VERDADEIRO
TROUXE DE VOLTA A FELICIDADE QUE EU HAVIA PERDIDO
TROXE A CERTEZA DE
QUE MESMO DISTANTE UM DO OUTRO
PODEMOS SER FELIZES
VOCE TROUXE DE VOLTA OS MEU SONHOS
E COM ELES A VONTADE DE VIVER
DE TRANSFORMAR AS TRISTEZA EM ALEGRIAS
DE TROCAR A SOLIDÃO PELO ACONCHEGO DO TEU CARINHO
MEUS BRAÇOS VAZIOS POR TEU ABRAÇO APERTADO
VOCE FEZ DE MINHAS LAGRIMAS
UM SORRISO CALMO
DE MEU NOME ONLY TANIA PARA SER HOJE SAMITANIA



TunicaMadintime

Mon amour / My love /Meu amor ( Samitani )






Tes yeux sont comme des îles perdues, c’est dans leur océan que je me baigne, et c’est ici que je me noie d’amour pour toi.

Your eyes are as lost Islands, in their ocean I am flat, and it is here that I am drowns d'amour pour toi.



Mon coeur possède une seule ville dont tu es la capitale...
My heart has a single city you're capital...

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009


you just enter lately in my life
I do so I am with thee
I have been slow to closer
Because I was afraid love
Now that you're here
The hope is in me
Whenever I see you
My heart beats for you
Your smile drew me
This is that I am approached me
Any près de toi I myself am dressed
To see your eyes
Me have Bewitched
This love is born
In a baisé given in the snow
Despite the cold that reigned
I had the heat in me
When our lips affected
My heart beat at all break
Now we we love
Slowly and surely
This is not a fire Fireworks
A few minutes
But a sunset
Is every day
Replaced by Sheen stars
Shine the firmament
Je T'aime tania simply my love
WRITE BY SAMI FOR SAMITANIA


Toi qui vient d'entrer dernièrement dans ma vie
Je réalise tellement je suis bien avec toi
J'ai été lent à t'approcher
Car je craignais l'amour
Maintenant que tu es là
Tout l'espoir est en moi
Chaque fois que je te vois
Mon coeur bat pour toi
Ton sourire m'a attiré
C'est là que je me suis approché
Tout près de toi je me suis collé
Pour y voir tes yeux
Qui m'ont ensorcelés
Cet amour est né
Dans un baisé donné dans la neige
Malgré le froid qui régnait
J'avais de la chaleur en moi
Lorsque nos lèvres se sont touchées
Mon coeur battait à tout rompre
Maintenant nous nous aimons
Lentement et sûrement
Ce n'est pas un feu d'artifice
Qui dure quelques minutes
Mais un coucher de soleil
Qui revient chaque jour
Remplacé par les étoiles scintillantes
Qui brillent au firmament
Je t'aime tania tout simplement mon amour
BY SAMI FOR SAMITANIA

terça-feira, 15 de dezembro de 2009


THE LOVE OF I DEDICATE YOURSELF

IS DIFFERNET FROM ALL LOVES

IT NOT ME CRAZY

ON THE CONTRARY , CALM MYSELF



IS DIFFERENT BECAUSE IT IS VERY DEEP

COMES FUND MY SOUL

IT'S SO DIFFERENT

ONLY BACK TO SAFETY



MY LOVE IS DIFFERENT

BECAUSE YOU ARE DIFFERENT TOO

YOU LIGHT ME AND OUR GREAT ME

YOU ME FORWARDS PEACE AND JOY



OUR LOVE, ALSO IS DIFFERENT

WHY ARE SAFE IN BASES OF

LOVE, UNDERSTANDING AND TRUST

MY LOVE FOR YOU IS UNIQUE AND FOR EVER





FOR YOU SAMI, WITH ALL MY LOVE


TUNICAMADINTIME

MEUS AMORES


Sou apaixonada pelas pessoas,

Porém existem as especiais

Esses dois são meus amores, e

Grandes valores também.

Erick é a alegria e a vida

A luz que ilumina meu caminho

Perto dele volto a ser uma criança

Com ele a meu lado

Todo o problema tem solução

Por mais triste que esteja

Consegue me fazer sorrir.

A sô é outro amor

Ela e meu filho me deram

Este neto que é uma paixão

Jamais terei como agradecer

Tão divino presente

Só posso te retribuir

Te amando e querendo bem

Foste filha, amiga e companheira

Dividimos juntas alegrias mas

Tambem muita tristeza

Com o passar do tempo

Vimos o quanto perdemos,

Pena que o tempo não perdoa e

Não se apaga, não pode voltar atrás

Mas mesmo assim eu te digo

Que em meu coração de mãe

Sempre haverá um lugar que teu.





Tunica Madintime

domingo, 13 de dezembro de 2009

SAMI & TANIA

S AUDADE, OH! QUANTA SAUDADE
A MOR, EU TE AMO DEMAIS
M EU CORAÇÃO É TODO TEU , E CADA
I NSTANTE DE MINHA VIDA DEDICO A TI
T ENHO VOCE SEMPRE COMIGO
A QUI NO FUNDO DO MEU CORAÇÃO
N ADA NEM NINGUEM MUDARÁ ESSE SENTIMENTO, PORQUE
I STO QUE SINTO É O VERDADEIRO
A MOR, AMOR DE SAMI E TANIA

É BOM VOCE SABER


É muito bom saber que estas de volta


É muito bom saber que me amas


Mas é bom voce saber que me fez falta


E é bom voce saber que jamais deixarei de te amar.





É bom saber que posso dividir com voce minha vida


É bom que saibas que estou aqui por ti e para ti


É bom poder ter o teu carinho e tua atenção


É bom poder te acariciar e te dizer ; te amo





É bom saberes que te dei todo o meu amor


É bom saberes que te dei meu coração


Minha vida e todo meu ser


Então é bom que saibas, que nunca, nunca te deixarei.
FOR YOU WITH ALL MY LOVE
TUNICA MADINTIME


Love, imagine not feel that the lack of your presence

Feel a huge void in my heart

How is the air we breath're finished

You dont know to do with this miss that hurts so much


Wait for his return ancious

Couting the days , the minutes

But everyone seems to be century

Is an eternal wait


When we are together

Time pass so quiclky

Why so much does it take pass

When we are part


Want the hours passad

I want the nigth arrive

Then to be able to dream with you

To see if this pass my miss


And in my dreams what does my desires

Them,you are always present

He felt the heat to spread your boby

Heat warrms my heart and my soul.



You Are my life, i like that you is my life.



TunicaMadintime




Amour, imagine pas l'impression

Que l'abstence votre presence

Vivez une énorme vide mon coeur

Comment est l'air que nous breath re fine
Ne sait pas quoi faire avec cette manques

Que j'ai trés mal


Atendree son return

Counting jours à la minute

Mais toule le monde sembre être un century

Est une attent éternelle

Quand nous sommes ensemble

Le tempos passe vite

Pourquoi lant der t'il pendre une laissez passer


Vouloir ls heures passient

Voloir arrive de nuit

Alors pour pouvoir rêves avec vous

Pour voir si cela passe me manques

Et dans me rêves que fait mon desirs

Eux , vous êtes toujours present

Il sentit la chaleur a propagation

De votre corps

Chaleur rechauffe mon couer et mon ame.
Pour tois mon amour,tu me manque
Tunicamadintime