You Are The Love Of My Life

Esta é a tradução de uma música de George Benson
You are the love of my life, sim, Voce é o amor da minha vida.
É uma letra  romântica, muito romântica, fala exatamente o que
eu sinto , fala exatamente o que é o meu amor  .
Parece que foi escrita por mim, porque tudo que aqui está
escrito é o que eu queria escrever para ti.

" Você é o amor da minha vida

Eu soube disto desde o começo

No momento em que olhei para você

Você achou o lugar no meu coração.

Você é o amor da minha vida

Você me deu a razão para viver

Você me ensinou como ser forte

Ao seu lado que é onde pertenço

Ninguém nunca me tocou

Da forma como você fez

As pessoas gastam uma vida

Procurando o que temos

Você é  o amor da minha vida

Uma coisa boa nesta vida

Vou passar todos os meus dias

Somente amando vocês

Você é o amor da minha vida

Antes eu estava perdido e sozinho

Com você  ao menos estou em casa

Você se entregou para mim

E me fez sentir seguro

Você é o amor da minha vida

A unica coisa que faz  a vida ter sentido

Viverei o resto de meus dias

Somente amando você

Você é o amor da minha vida

E eu agradeço a deus por estar vivo

E viver minha vida ao seu lado"

Não tenho uma vírgula para mudar, sim, é exatamente o que quero te dizer.


Tãnia Tunica

You Are The Love Of My Life

You are the love of my life
I knew it rigth from the start
The moment i looked at you
You founda place in my heart
You are the love of my life
You give me a reason to live
You taugtht me how to be strong
With you is where i belong
No one'sever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have
You are the love of my life
One thing that's good in this life
Iwill spend the rest of my days
Just loving you
Are you the love of my life
The heart and soul of my life.
Once i was lost and alone
With you at last i am home
You give me so much of you
And leave me room to be free
You are the love of my life
The one thing that makes sense in this life
I will spend the rest of my days
Just loving you
You are the love of my life
And i thank god i 'am alive
To spend my lifetime with you

This letter of the music say all i want say about my love for you.

Tânia - Tunica

Eu seguirei

Aconteça o que acontecer,

Não mais vou escrever para você

Por você,

Vou tentar dar inicio a uma nova fase

Sem sonhos, sem planos

Deixando simplesmente que a vida passe

Um dia a pós o outro.

Quero me encontrar novamente

Mas também se não me encontrar

Não tem problema

Pois não farei falta a ninguém.

Tânia - Tunica

Uma razão para viver

Os dias e as noites 

Hoje para mim são iguais!

Acordo e durmo.

Durmo e acordo.

E eu estou aqui sozinha

Neste quarto  frio

Olho para os lados e só vejo solidão

Procuro voce

Onde está voce?

Me viro de um lado

Me viro de outro

Sem conseguir entender

O que terminou em nós

Olho o soro pingando

Lentamente gota a gota

Conto uma após a outra

Volto a dormir

Quero esquecer

Mas a dor faz com que eu perceba

Que ainda estou viva.

Mas viva por que?

Para que?

Para quem?

Quem se preocupa por mim?

Então me de uma razão para viver

Pois esta a muito eu perdi.....

Tânia - Tunica

Estou com frio

Estou com frio!

Um frio que chega dar uma dor na

Alma.

Não consigo abrir os olhos

Mas não quero abrí-los também

Pois sei que o que vou ver

Vai me ferir muito mais.

Não quero acordar, não quero abrir meus olhos

Não quero ver novamente

A solidão da minha vida

Não quero acordar

Pois sei que não vou te ver

Se continuar dormindo

Tenho voce comigo

Tenho comigo sua imagem

Pelo menos em sonhos

Sei que continuarei tendo você.

Tânia- Tunica

Meu coração, minha vida

Nunca imaginei viver

Uma situação como esta.

Sei que nada vale a pena

Ser trocado por uma vida.

Mas me senti perdida

Senti meu coração ser ferido

No meu mais profundo sentimento

Que era o amor por ti.

Não consigo viver 

Sem a tua presença,

Voce me faz muita falta.

Tentei terminar com tudo

Com a vida, 

Com esse sofrimento

Que consome minha alma.

Mas não consegui.

Só fez aumentar ainda mais 

Esta dor.

Sei que terei que seguir em frente

Mas de onde tirar forças para continuar?

E continuar para que?

Se aquilo que era mais importante para mim

Eu perdi.

Eu sei que nada vai substituir 

Você no meu coração.

E viver assim é como ser 

Um morto vivo.

Voce jogou tudo fora

Preferiu um outro amor

Um outro coração

E deixou este na mais completa solidão.

Vou tentar achar pelo caminho

E juntar cada pedacinho perdido 

Deste triste coração,

Muitos sei que não mais encontrarei,

Pois foram destruídos, pisoteados

Jogados  no lixo

Como se nada fossem.....

Tânia - Tunica

Amour Sans Limite   Roberto Carlos

 Quand les gens aiment quelqu'un de vérité

 Cet amour ne s'oublie pas

 Le temps passe, tout passe,

 mais dans la poitrine l'amour reste

 Et toute minute loin c'est excessivement

 La nostalgie tourmente 

Mais toute minute près est bon excessivement

 l'amour seulement augmente

 Être vivant par elle 

Personne ne doute pas 

Parce qu'elle est tout

 Dans ma vie Je n'ai pas jamais imaginé

 que je y avais dans le monde un amour de cette habileté 

Du type lequel quand il a non il sait il contient dans la poitrine

 Mais je peux dire que je sais ce qui est avoir un amour de vérité

 Et un amour ainsi je sais que c'est pra toujours

 Est pra éternité 

Être vivant par elle Personne ne doute pas 

Parce qu'elle est tout

 Dans ma vie 

Qui il aime n'oublie pas qui aime

 L'amour est ainsi 

J'ai oublié de moi 

Mais d' ; elle je jamais ne m'oublie pas 

Par elle cet amour infin

i L'amour le plus joli

 C'est ainsi notre amour sans limite

 Plus le plus grand et plus fort qui existe

 Être vivant par elle

 Personne ne doute pas 

Parce qu'elle est tout

 Dans ma vie

 Qui il aime n'oublie pas qui aime

 L'amour est ainsi 

J'ai oublié de moi 

Mais d' ; elle je jamais ne m'oublie pas

 Par elle cet amour infin

i L'amour le plus joli 

C'est ainsi notre amour sans limite

 Plus le plus grand et plus fort qui existe

 Être vivant par elle

 Personne ne doute pas

 Parce qu'elle est tout 

Dans ma vie

Ceci est ce que je sens par toi, cela est ce qui tu est pour moi

Amor Sem Limite Roberto Carlos

Amor Sem Limite Roberto Carlos

Quando a gente ama alguém de verdade

Esse amor não se esquece

O tempo passa, tudo passa, mas no peito

O amor permanece

E qualquer minuto longe é demais

A saudade atormenta

Mas qualquer minuto perto é bom demais

o amor só aumenta

Vivo por ele

Ninguém duvida

Porque ele é tudo

Na minha vida

Eu nunca imaginei que houvesse no mundo

Um amor desse jeito

Do tipo que quando se tem não se sabe

Se cabe no peito

Mas eu posso dizer que sei o que é ter

Um amor de verdade

E um amor assim eu sei que é pra sempre

É pra eternidade

Vivo por ele

Ninguém duvida

Porque ele é tudo 

Na minha vida

Quem ama não esquece quem ama

O amor é assim 

Eu tenho esquecido de mim

Mas d'ele eu nunca me esqueço

Por ele esse amor infinito

O amor mais bonito

É assim nosso amor sem limite

O maior e mais forte que existe

Vivo por ele

Ninguém duvida

Porque ele é tudo 

Na minha vida

Quem ama não esquece quem ama

O amor é assim 

Eu tenho esquecido de mim

Mas d'ele eu nunca me esqueço

Por ele esse amor infinito

O amor mais bonito

É assim nosso amor sem limite

O maior e mais forte que existe

Vivo por ele

Ninguém duvida

Porque ele é tudo 

Na minha vida

 Isso é o que sinto por você, isso é o que você para mim

Tânia - Tunica

Amor sem limite - Roberto Carlos

JE T'AIME PLUS, ET JAMAIS JE TE OBLIE.

Agora preciso dar um tempo

Para mim

Para meu coração

Procurar juntar os pedaços

Que por ventura sobram

Deste pobre coração

Não sei o que fazer

Estou me sentindo sem chão

Sem força alguma

Pra lutar,

Queria poder sumir deste mundo

Injusto e mentiroso.

Onde não se pode confiar em ninguém.

Mundo surdido, sujo, ..............

Quando penso em quanta coisa

Que terei que  esquecer

Não posso imaginar o tempo

Que vu precisar para esquecer

Tudo aquilo  que com tanto amor

E carinho eu quardei

Todos os bom dia,

Todas as fotos

Todas as musicas

Todos os videos

Tudo que fala de voce

Vou precisar de toda uma vida

Para esquecer uma vida

Que eu me imaginava

Amada e querida por ti.

Tânia - Tunica

21 de Janeiro de 2011

Termina aqui o mais belo amor já vivido(por mim)

Te21 janvier 2011







Fin de la plus belle jamais vécu l'amour (pour moi)

Aujourd'hui, j'ai de bonnes nouvelles,
Mon coeur est brisé
J'ai toujours dit que le cœur
La femme qu'il aime
Il ne déçoit jamais et je ne me trompe
Encore une fois vous avez menti
Plus me tromper une fois
Mais il n'y a pas de mensonge
Qui dure toujours
Il est vrai que un jour
N'apparaît pas, peut coûter
Mais un jour la vérité vient à la lumière.
Il est arrivé aujourd'hui
Tous vos mensonges
Apparu si soudainement
Profondément blessé
Ce cœur qui n'était pas en mesure de vous aimer
Pourquoi?
Si vous ne voulez pas plus, il était plus facile
Après avoir fait tout ce qui suit
Visible à un sentiment que vous
Il n'a jamais ressenti ou de feutre.
Pourquoi, parce que pourquoi?
Pour le simple plaisir de tromper?
Le simple plaisir de se sentir aimé
Sans jamais vraiment appris à aimer quelqu'un.
Mais je sais que l'homme
Il est faible, et rend petits
Votre soutien
Donne ton fusil mensonge
Arme qui blesse et tue
Tout sentiment
Laissant un sentier de la douleur, le chagrin et la souffrance
Asim de ce que je ressens
Dead dans mon plus beau rêve
Tué par un amour
Malheureusement
Jamais dans ma vie.


J "ai besoin de toi toujour.



Tania-Tunica

Boa Noite meu Amigo

Hoje não tenho boas noticias,

Meu coração está em pedaçõs

Eu sempre disse  que o coração

Da mulher que ama

Jamais se engana, e eu não me enganei

Mais uma vez você mentiu

Mais uma vez me enganou

Mas não existe mentira

Que dure para sempre

Não tem verdade que um dia

Não apareça, pode custar

Mas um dia a verdade vem a tona.

Foi o que aconteceu hoje

Todas tuas mentiras

Apareceram assim de repente

Ferindo profundamente

Este coração que só soube te amar

Porque isso?

Se não querias mais , era mais facil

Ter terminado tudo do que seguir

Mentindo um sentimento que voce

Não sentia ou nunca sentiu.

Porque?Porque?Porque?

Pelo simples prazer de enganar?

Pelo simples prazer de se sentir amado

Sem nunca vir a amar alguém realmente.

Mas eu sei que o homem

É fraco, e faz da mesquinhes

Seu suporte

Faz da mentira sua arma

Arma que fere e mata

Qualquer sentimento

Deixando um rastro de dor , tristeza e sofrimento

É asim que estou me sentimento

Morta no meu mais lindo sonho

Morta por um amor

Que infelizmente

Nunca na vida existiu.

J"ai besoin de toi toujour.

Tânia- Tunica

J'attends jour les poussières jour

 Que tu me visite à nouveau

 Mais les fois je sens cet espoir 

M'évanouir. 

Je ne peux pas imaginer parce que

 De ton absence

 Parce que de ton abandon 

Ce sera que j'ai fait quelque chose

 Que t'a meurtri ? que t'a blessé ?

 Pansement, pansement…

 Mais je ne vois pas de raisons pour cet

 Abandon, ce vide

 Que tu il a laissé ici.

Tânia - Tunica

Eu espero dia a pós dia

Que você volte a me visitar

Mas as vezes sinto essa esperança

Desfalecer.

Não posso imaginar o porque

De tua ausência

O porque de teu abandono

Será que fiz alguma coisa

Que te magoou? que te feriu?

Penso, penso...

Mas não vejo motivos para este 

Abandono, este vazio

Que tu deixou aqui.

Tânia- Tunica