I don't know if it is truth 

Or if it was a lie.

 If really you existed

 Or if everything passed was illusion. 

But what I know,

 It is that exactly thus loved I you. 

I loved you as a daugther 

I all loved you of the heart 

Today to know that not this more here

 It broke in pieces my heart. 

Being or not truth 

Existing or not 

You were part of my life 

You were part of my dreams.

 I will keep to you forever 

Well in the deep one of my heart 

I will keep your smile forever

 It enters my prettier souvenirs.

 It only remains me to desire

 That you are in peace

 And that you continue to take care of 

Of the heart of your father

, E still if you will be able 

It looks at for us 

Tania - Tunica

Quand je pense à vous

Mon coeur s'emballe de joie.

Je me sens si grand mon bonheur

Je crains parfois.

Quand je vois ton sourire

Vous venez de réaliser un voeu.

Je vois ton visage

présages merveilleux.

Quand je regarde votre chemin

Mon cœur est dans la tourmente.

Je laisse parler ton coeur ouvert

tendresse,

Nourrissez-moi avec la richesse.

Quand je rêve de toi

Tu seras toujours ma reine.

le ciel ou sur terre

C'est toi que je préfère.

 Quand je suis avec vous

Je me sens cet engouement

Tu me regardes à votre façon

Et dans mon coeur pour toujours

Votre nom sera gravé.

tania pour l'éternité.

Musica para apaixonados

saudade

S audade é uma dor

A qui dentro do peito

U ma dor tão forte que

D estroi o coração.

A cada dia que passa 

D ói mais e mais.

E nquanto existir a distancia, 

                   E xistirá a saudade.

Tania - Tunica

Vida

Nada na vida é fácil

Começando por vivê-la

Mas temos caminhos

Aos quais podemos escolher

Para seguir ou não.

Muitas vezes nós a fizemos

Mais difícil do que parece.

Seria cômodo se tudo fossem flores,

Mas o que seria das outras coisas?

Tudo têm sua medida certa

Temos a exata carga ao qual 

Podemos carregar.

E muitas vezes encontramos

Pessoas maravilhosas 

Que nos ajudam a carregar esse fardo.

A essas pessoas damos o nome de 

Amigo( ou mais que amigo)

Pessoas especiais com quem dividimos

Alegrias e tristezas, sonhos e esperanças.

Eu tenho você

Que me encoraja e me fortalece,

Mas acima de tudo me ama.

Me ama como sou, 

Com defeitos e qualidades,

Sem nunca me julgar, muito menos me condenar.

Por isso é em seu ombro que choro

Em seu peito descanso.

É em seu braços que me acho

É com você que eu encontro

A alegria e felicidade

Que meu coração tanto quer...

Tania-Tunica

Pai

Pai! ao partires deixastes saudades

Mas muitas lembranças também.

Das madrugadas frias, 

Quando chegavas em casa

Cansado de tanto trabalho.

Trazias no rosto um sorriso

E nas mãos trazias doce.

Fostes muito mais que um pai

Um amigo e companheiro

Muitas vezes incompreendido

Mas sem nunca reclamar.

Tua vida não foi nada fácil

Por muitas tristezas passou

Mas nunca perdestes a ternura

Por maior que fosse a dor.

Muitas vezes sozinho,

Sem receber um carinho

Continuaste teu caminho

Até ser chamado por Deus.

Hoje sinto tua falta

Mas é tarde para dizer

Aquilo que devia ter dito

Quando estavas ao lado meu.

Hoje não adiante dizer que te amei

Isto tinha que ser dito

Quando podias me ouvir.

Mas me serve de consolo saber

Que mesmo assim tu me amou.!

Tânia-Tunica

Sérénade
Permettez-moi de fermer les yeux,parce que c'est trop loin et trop tard!Je pensais que c'était juste retardchanter et de me mettre à vous attendre.
Permet désormais muette:moi comme être seul.Il ya une lumière douce dans le silence,et la douleur est d'origine divine.
Permettez-moi de revenir mon visagepour un ciel plus grande que ce monde,et apprendre à être docile dans le rêvecomme les étoiles dans son cours.

Cecilia Meireles

SERENATA

Serenata

Permita que eu feche os meus olhos,

pois é muito longe e tão tarde!

Pensei que era apenas demora,

e cantando pus-me a esperar-te.

Permite que agora emudeça:

que me conforme em ser sozinha.

Há uma doce luz no silencio,

e a dor é de origem divina.

Permite que eu volte o meu rosto

para um céu maior que este mundo,

e aprenda a ser dócil no sonho

como as estrelas no seu rumo.

Cecília Meireles

Tristeza

A dor que causa a tristeza

As vezes é tão grande

Que consegue nos sufocar.

Uma vontade tão grande me dá

De por momentos sumir

Sair para bem longe

Onde eu possa chorar

Sem ninguém a me olhar.

Queria ir para bem longe

E poder gritar bem alto

Estou cansada, cansada,cansada

E simplesmente ouvir como resposta

O eco solitário da minha voz.

Mas estou presa aqui

Entre quatro paredes 

Sem poder modificar

Este caminho estreito

Onde me bato de um lado

Machuco minha alma

E morro um pouco 

A cada instante.

Queria que tudo isso acabasse

Para finalmente eu poder descansar.

Tania -Tunica

Meu nome é Tânia

Mas gosto que me chamem de Tunica.

Sou simples, mas me acho uma guerreira.

Luto por tudo que quero,

Não desisto facilmente, procuro seguir em frente

Por mais distante que seja.

Acredito nas pessoas, até que mostrem o contrário

E ainda assim  eu procuro dar à ela  uma chance

De  poder reverter os fatos,

Já confiei em muitas,  me decepcionei com tantas

Pois acho que na amizade sincera

Não deve existir mentiras.

Jamais nego algo para alguém

Faço qualquer sacrifício só para poder te ver bem.

Procuro ser  sempre na minha vida

 Transparente e verdadeira.

Deixando que você veja o que  levo na alma

Amo tudo que me rodeia

A natureza me encanta com suas plantas e flores

Riachos, rios e mares por mais turbulentos que sejam

Me levam de volta aos sonhos

Que desenho em minha mente

Para depois calmamente lê-los

Ao som suave e doce de uma linda canção.

Pois toda a canção me trás uma linda recordação

De um amor a muito passado

Ou do meu amor presente

Escuto com o coração, como se cada som

Fossem as batidas do coração.

Meu coração cheio de muitos amores

Por aqueles que me rodeiam

Pelos distantes também,

Meu coração tão grande, que nem se pode medir

E se pudesse ser medido

Seria pela quantia de pessoas

A quem amo com paixão

E voce com certeza estaria no 

Fundo deste  coração.

Tania_Tunica

Hoje estamos completando 

Um ano e dois meses que nos conhecemos

E que começamos a nos amar.

Passou depressa, como um vento.

E a cada dia  que passa

Eu te quero mais e mais.

E por te querer demais

Cobro coisas que você não pode dar.

Eu espero demais  e sei 

Que não deveria ser assim

Mas o que quero não é demais

Queria mais tua presença

Queria ser teu único amor

Mas vou tentar mudar

E nada mais te cobrar

Vou tentar aceitar

Aquilo que podes  dar.

Tania-Tunica

Je et tu

Aujourd'hui nous complétons

 Quatre cents et trente jours de ce sentiment 

Qui dans les joint 

Je d'ici en t'aimant 

Tu à partir de là en me voulant. 

Nous savons du grand éloigne 

Qu'il existe entre nous deux, 

Mais pour nous rien plus c'est 

Qu'une simple question géographique 

Donc en vérité 

Ni même celui-là s'éloigne aussi grand 

Sera capable de séparer 

Je de toi, tu de moi 

Et ainsi nous passons les jours 

J'en te voulant d'ici 

Tu en m'aimant à partir de là 

Et pour toujours nous serons liés 

Je à toi et à toi à moi 

Dans cet immense et grand amour 

Comment jamais il aura une fin !

 Tunica

Eu e você

Hoje completamos

Quatrocentos e trinta dias

deste sentimento que nos une

Eu daqui te amando

Você daí me querendo.

Sabemos da grande distancia

 Que existe entre nós dois,

 Mas para nós nada mais é

Que uma mera  questão geográfica

Pois na verdade 

Nem mesmo essa distancia  tão grande

Será capaz de  separar

Eu de você , você de mim

E  assim passamos os dias

Eu te querendo daqui

Você me amando daí

E para sempre estaremos ligados

 Eu   a ti e tu a mim

Neste imenso e grande amor

 Que jamais  terá um  fim!

Tunica

Ao meu imenso amor

As vezes nos faltam palavras

Para falarmos do nosso amor

Ao nosso amor.

E quando não mais tenho palavras

Para falar do que sinto

Nada melhor do que a letra de uma linda canção.

E são tantas, milhares de músicas que falam de amor

Do mesmo amor que sinto por ti

Existem letras de canções 

Que falam exatamente 

Aquilo que queria te dizer

Ou ainda, que gostaria de ouvir.

"Meu grande amor" de Lara Fabian

Diz tudo aquilo que queria te dizer

E que não encontrei palavras.

"J'ai besoin de toi", fala da necessidade

Da presença da amada.

Eu também J'ai besoin de toi..

Roberto Carlos quando canta

"Eu tenho tanto  prá lhe falar 

Mas com palavras não sei dizer

Como é grande  o meu amor 

Por você...."

É tudo que neste momento

Eu quero te dizer.

Mas além das canções têm as poesias

Que como as canções , sabem muito bem

Falar de amor, de saudade, da distancia

E muita vezes através das palavras de outras pessoas

Podemos ver refletido nossos próprios sentimentos

Então para mim é como se fossem minhas as palavras

Pois eu vivo e sinto

Este mesmo imenso amor

Que inspirou esse autor.

Por isso faço dele as minhas palavras

E dedico de todo meu coração

Esta canção de amor

Ao meu grande Amor.

Tunica

Tu!